Paroles et traduction A-Mei Chang - 所以我願意

所以我願意

每朵凋零花蕊 總在冬天積累 等著滋潤下一季的美
每顆掉落的淚 會在沙漠裡輪迴 又怎麼算白費

因為懂得可惜 才懂得珍惜
擁有要先學會了 失去
所以我願意 跟隨我自己
讓苦澀掏空心底
取而代之的全是 勇氣

每次傷痕累累 學會分辨真偽 眼前真心的笑容更美
每段痛心懺悔 把愛進一步找回 簡單的更寶貴

因為懂得可惜 才懂得珍惜
擁有要先學會了 失去
所以我願意 跟隨我自己
讓苦澀掏空心底
取而代之的卻是

對愛我仍願相信
只是命運沒捷徑
路難走我反而堅定

因為懂得可惜 才懂得珍惜
擁有要先學會了 失去
所以我願意 跟隨我自己
讓苦澀掏空心底
取而代之的全是 勇氣

Therefore I Will

Each withering stamen always gathers in winter waiting to nurture the next season's beauty
Each tear that falls will reincarnate in the desert so how can it be in vain

Because I understand regret that's why I cherish
To have you must first learn to lose
Therefore I will follow myself
Let bitterness hollow out my heart
All that will be replaced is courage

Each time I'm scarred I learn to tell right from wrong the genuine smiles before me are even more beautiful
Each painful regret further retrieves the love that's simple and more precious

Because I understand regret that's why I cherish
To have you must first learn to lose
Therefore I will follow myself
Let bitterness hollow out my heart
All that will be replaced is

For love I'm still willing to believe
It's just that fate has no shortcut
The road is difficult but I'm more determined

Because I understand regret that's why I cherish
To have you must first learn to lose
Therefore I will follow myself
Let bitterness hollow out my heart
All that will be replaced is courage