Paroles et traduction A-Mei Chang - 所以我願意

所以我願意

每朵凋零花蕊 總在冬天積累 等著滋潤下一季的美
每顆掉落的淚 會在沙漠裡輪迴 又怎麼算白費

因為懂得可惜 才懂得珍惜
擁有要先學會了 失去
所以我願意 跟隨我自己
讓苦澀掏空心底
取而代之的全是 勇氣

每次傷痕累累 學會分辨真偽 眼前真心的笑容更美
每段痛心懺悔 把愛進一步找回 簡單的更寶貴

因為懂得可惜 才懂得珍惜
擁有要先學會了 失去
所以我願意 跟隨我自己
讓苦澀掏空心底
取而代之的卻是

對愛我仍願相信
只是命運沒捷徑
路難走我反而堅定

因為懂得可惜 才懂得珍惜
擁有要先學會了 失去
所以我願意 跟隨我自己
讓苦澀掏空心底
取而代之的全是 勇氣

Поэтому я готова

Каждый увядший цветок копит силы зимой, ожидая, чтобы расцвести с новой красотой следующей весной.
Каждая упавшая слеза переродится в пустыне, и как можно считать её напрасной?

Потому что я знаю, что такое потеря, я знаю, как ценить.
Чтобы иметь, нужно сначала научиться терять.
Поэтому я готова следовать зову своего сердца,
Пусть горечь опустошит мою душу,
И вместо неё во мне поселится лишь смелость.

С каждой раной я учусь отличать правду от лжи, и искренняя улыбка перед моими глазами становится ещё прекраснее.
Каждое горькое раскаяние помогает мне ещё глубже познать любовь, и простое становится ещё ценнее.

Потому что я знаю, что такое потеря, я знаю, как ценить.
Чтобы иметь, нужно сначала научиться терять.
Поэтому я готова следовать зову своего сердца,
Пусть горечь опустошит мою душу,
И вместо неё поселится

Вера в любовь, которую я всё ещё храню,
Ведь у судьбы нет коротких путей.
Чем труднее путь, тем твёрже я иду.

Потому что я знаю, что такое потеря, я знаю, как ценить.
Чтобы иметь, нужно сначала научиться терять.
Поэтому я готова следовать зову своего сердца,
Пусть горечь опустошит мою душу,
И вместо неё во мне поселится лишь смелость.