Paroles et traduction A-Mei Chang - 掉了

掉了

心疼的玫瑰 半夜還開著
找不到匆匆掉落的花蕊
回到現場卻 已來不及
等待任何回音都不可得
微弱的風箏 冬天裏飄著
回不去手中纏線的那個
沒有藍天 又何必去飛
怎麼適合
黑色笑靨掉了 雪白眼淚掉了
該出現的所有表情瞬間掉了
瞳孔沒有顏色 結了冰的長河
回憶是最可怕的敵人
故事情節掉了 主角對白掉了
該屬於劇中的對角戲也掉了
胸口沒有快樂 斷了翅的白鴿
不枯萎的借口全掉了
曾經唱過的歌 分享過的笑聲
在心中不斷拉扯
想念不能承認 偷偷擦去淚痕
冬天過了還是會很冷 oh yeah
黑色笑靨掉了 雪白眼淚掉了
該出現的所有表情瞬間掉了
瞳孔沒有顏色 結了冰的長河
回憶是最可怕的敵人
故事情節掉了 主角對白掉了
該屬於劇中的對角戲也掉了
胸口沒有快樂 斷了翅的白鴿
不枯萎的借口全 掉了

Упало

Сердце, как роза, среди ночи всё цветёт,
Не могу найти упавшие лепестки.
Вернулась туда, но уже слишком поздно,
Ждать ответа — бесполезно.
Слабый воздушный змей, в зимнем небе реет,
Не вернуть нить, что его держала.
Без голубого неба, зачем летать?
Как это подходит?
Чёрная улыбка упала, белые слёзы упали,
Все чувства, что должны быть, вмиг упали.
Зрачки без цвета, словно замёрзшая река,
Воспоминания — самый страшный враг.
Сюжет истории упал, слова героя упали,
И наша общая роль в этой пьесе тоже упала.
В груди нет радости, словно голубь со сломанным крылом,
Все отговорки, чтобы не увядать, упали.
Песни, что мы пели, смех, которым делились,
Всё это терзает меня изнутри.
Не могу признаться в тоске, тайком стираю слёзы,
Даже когда зима пройдёт, всё равно будет холодно, о да.
Чёрная улыбка упала, белые слёзы упали,
Все чувства, что должны быть, вмиг упали.
Зрачки без цвета, словно замёрзшая река,
Воспоминания — самый страшный враг.
Сюжет истории упал, слова героя упали,
И наша общая роль в этой пьесе тоже упала.
В груди нет радости, словно голубь со сломанным крылом,
Все отговорки, чтобы не увядать, упали.