Paroles et traduction A-Mei Chang - 排山倒海

排山倒海

以為斷了這份愛 就能笑著醒過來
太不明白你在我心中 地位無可取代
恐懼永遠都會在 只能想著你的臉
記取那燦爛
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
愛情只剩一絲呼吸
排山倒海也為你而來 桑田滄海也等你回來
不管結局怎麼壞 我會勇敢撐下來
因為你曾給我那麼多 在夢裡也能取暖
不准眼淚掉出來 oh. 我想的太簡單
就難免失敗
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
愛情只剩一絲呼吸
排山倒海也為你而來
情願接受命運的無情試探
要像珍珠煥發全新的光彩
我會等著你 我會等著你 啊啊
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
愛情只剩一絲呼吸
排山倒海也為你而來 桑田滄海也等你回來
等著你

Overwhelming

I thought that if I cut off this love, I could wake up smiling
I didn't understand how irreplaceable you are in my heart
Fear will always linger, I can only think of your face
Recalling that radiance
In the vast ocean, who will protect your lonely sails?
Under the clear sky, who will heed your silent cries?
Our love is hanging by a thread
I'll come to you through towering waves and changing seas
No matter how bad the ending is, I'll bravely endure
Because you once gave me so much, I can find warmth even in my dreams
I won't let my tears fall, oh, I thought it would be easy
But I was bound to fail
In the vast ocean, who will protect your lonely sails?
Under the clear sky, who will heed your silent cries?
Our love is hanging by a thread
I'll come to you through towering waves
I'm willing to accept the merciless tests of fate
I want to shine like a pearl with a brand new luster
I'll wait for you, I'll wait for you, ah
In the vast ocean, who will protect your lonely sails?
Under the clear sky, who will heed your silent cries?
Our love is hanging by a thread
I'll come to you through towering waves and changing seas
I'm waiting for you