Paroles et traduction A-Mei Chang - 海濶天空

海濶天空

到了世界的盡頭 開始習慣了風
捧著厚厚的寂寞 平靜向前走 不當做那是折磨

到了世界的盡頭 開始學會快樂
不同方向的遼闊 是你最後的溫柔
一直到現在我才懂

海闊天空 在我心中 濕透了眼 就不再迷惑
望著你給的黑夜 當淚劃過 才能對自己寬容
海闊天空 我頂著風 當霧散開 就真的自由
獨自尋遍這地球 找新的出口 謝謝你讓我愛過

不同的方向的遼闊 是你最後溫柔
一直到現在我才懂

海闊天空 在我心中 濕透了眼 就不再迷惑
望著你給的黑夜 當淚劃過 才能對自己寬容
海闊天空 我頂著風 當霧散開 就真的自由
獨自尋遍這地球 找新的出口 謝謝你讓我愛過

就算捨不得 也不能回頭

海闊天空 我頂著風 當霧散開 就真的自由
獨自尋遍這地球 找新的出口 謝謝你讓我愛過

Boundless Sky

Arriving at the edge of the world I started to adapt
Holding onto my thick loneliness, calmly moving forward, not considering it a torment

Arriving at the edge of the world I learned how to be happy
Vastness in different directions is your last act of kindness
It's not until now that I understand

Boundless sky, within my heart, drenched in eyes, I am no longer lost
Looking at the darkness you have given me, only when tears have fallen can I forgive myself
Boundless sky, I face the wind, when the fog has cleared, then I am truly free
I alone search the globe, looking for a new way out, Thank you for letting me love

Vastness in different directions is your last act of kindness
It's not until now that I understand

Boundless sky, within my heart, drenched in eyes, I am no longer lost
Looking at the darkness you have given me, only when tears have fallen can I forgive myself
Boundless sky, I face the wind, when the fog has cleared, then I am truly free
I alone search the globe, looking for a new way out, Thank you for letting me love

Even if I am reluctant, I can't go back

Boundless sky, I face the wind, when the fog has cleared, then I am truly free
I alone search the globe, looking for a new way out, Thank you for letting me love