A-Mei Chang - 無所謂 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction A-Mei Chang - 無所謂




無所謂
Indifferent
穿上了妩媚
Dressed in seductive charm
我已做好准备
I'm ready for action
寂寞的高跟鞋
High heels of solitude
很想要犯点罪
I want to commit a crime
洒上挑逗气味
Sprinkle on a hint of flirtation
星光摇曳耳边
Stars twinkle near my ears
自由难能可贵
Freedom is precious
孤单却容易醉
But loneliness is easy to get drunk on
性感的宝贝
Sexy baby
你美的让我想犯罪
Your beauty makes me want to commit a crime
身上的香味
The fragrance on your body
令我陶醉
Intoxicates me
皮肤像蜜糖
Your skin is like honey
真想尝一尝
I really want to taste it
我整夜发烫
I'm burning all night
无法阻挡我疯狂的渴望
I can't stop my crazy desire
你的倩影令我深深著迷
Your beautiful figure fascinates me deeply
今晚让我遇到你
Meeting you tonight
就是命中注定
Was destined by fate
Show Me Baby Show Me Love Me Baby Love Me
Show Me Baby Show Me Love Me Baby Love Me
短暂也无所谓
It doesn't matter if it's brief
心跳该加快才对
My heart should be beating faster
放纵有什么罪
What's the crime in indulging?
疯狂也无所谓
It doesn't matter if it's crazy
身体该发烫才对
My body should be burning
冒险也无所谓
It doesn't matter if it's risky
眼神在徘徊
My eyes are wandering
并非故做姿态
I'm not pretending
拥抱来得太快
The embrace came too quickly
感应不能重来
The feeling can't repeat itself
呼吸混著期待
My breath is mixed with anticipation
烛光左右摇摆
Candlelight sways back and forth
渴望拒绝等待
I refuse to wait for desire
任凭夜晚主宰
Let the night take over
Baby赶快过来
Baby come here quickly
轻轻靠在我胸怀
Lean gently against my chest
别让我等待
Don't make me wait
别故做姿态
Don't pretend
我一看到你
The moment I saw you
迷人的微笑
Your charming smile
什么我都了
I knew everything
一定满足你所有的需要
I will definitely satisfy all your needs
我承诺不再让你哭泣
I promise to never make you cry again
今晚你和我一起
You and I together tonight
不会只是一场游戏
Will be more than just a game
Show Me Baby Show Me Love Me Baby Love Me
Show Me Baby Show Me Love Me Baby Love Me
短暂也无所谓
It doesn't matter if it's brief
喘息是一种点缀
Panting is an embellishment
放纵有什么罪
What's the crime in indulging?
疯狂也无所谓
It doesn't matter if it's crazy
节奏带一点暧昧
The rhythm is a little ambiguous
冒险也无所谓
It doesn't matter if it's risky
用你的双唇
With your lips
融化我的坚持
Melt my persistence
卸下了矜持
I have let go of my dignity
让你收藏心事
Let you keep your secrets
当你另一半
When you are my other half
不要只浪漫
Don't just be romantic
把我捧在手里
Hold me in your hands
请你给我温暖
Please give me warmth
我一生依你
I will follow you for life
让你永远甜蜜
Making you eternally sweet
我就是你的Baby
I am your baby
什么都无所谓
Nothing matters
Show Me Baby Show Me Love Me Baby Love Me
Show Me Baby Show Me Love Me Baby Love Me
短暂也无所谓
It doesn't matter if it's brief
喘息是一种点缀
Panting is an embellishment
放纵有什么罪
What's the crime in indulging?
疯狂也无所谓
It doesn't matter if it's crazy
节奏带一点暧昧
The rhythm is a little ambiguous
冒险也无所谓
It doesn't matter if it's risky
短暂也无所谓
It doesn't matter if it's brief
喘息是一种点缀
Panting is an embellishment
放纵有什么罪
What's the crime in indulging?
疯狂也无所谓
It doesn't matter if it's crazy
节奏带一点暧昧
The rhythm is a little ambiguous
冒险也无所谓
It doesn't matter if it's risky





Writer(s): Jae Chong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.