Paroles et traduction A-Mei Chang - 無所謂

無所謂

穿上了妩媚
我已做好准备
寂寞的高跟鞋
很想要犯点罪
洒上挑逗气味
星光摇曳耳边
自由难能可贵
孤单却容易醉
性感的宝贝
你美的让我想犯罪
身上的香味
令我陶醉
皮肤像蜜糖
真想尝一尝
我整夜发烫
无法阻挡我疯狂的渴望
你的倩影令我深深著迷
今晚让我遇到你
就是命中注定
Show Me Baby Show Me Love Me Baby Love Me
短暂也无所谓
心跳该加快才对
放纵有什么罪
疯狂也无所谓
身体该发烫才对
冒险也无所谓
眼神在徘徊
并非故做姿态
拥抱来得太快
感应不能重来
呼吸混著期待
烛光左右摇摆
渴望拒绝等待
任凭夜晚主宰
Baby赶快过来
轻轻靠在我胸怀
别让我等待
别故做姿态
我一看到你
迷人的微笑
什么我都了
一定满足你所有的需要
我承诺不再让你哭泣
今晚你和我一起
不会只是一场游戏
Show Me Baby Show Me Love Me Baby Love Me
短暂也无所谓
喘息是一种点缀
放纵有什么罪
疯狂也无所谓
节奏带一点暧昧
冒险也无所谓
用你的双唇
融化我的坚持
卸下了矜持
让你收藏心事
当你另一半
不要只浪漫
把我捧在手里
请你给我温暖
我一生依你
让你永远甜蜜
我就是你的Baby
什么都无所谓
Show Me Baby Show Me Love Me Baby Love Me
短暂也无所谓
喘息是一种点缀
放纵有什么罪
疯狂也无所谓
节奏带一点暧昧
冒险也无所谓
短暂也无所谓
喘息是一种点缀
放纵有什么罪
疯狂也无所谓
节奏带一点暧昧
冒险也无所谓

Всё равно

Надев чарующий наряд,
Я готова к ночи,
Одинокие каблуки
Шепчут о желании грешить.
Добавив капельку соблазна,
Звёзды мерцают у уха,
Свобода — бесценный дар,
Но в одиночестве легко опьянеть.
Сексуальный малыш,
Ты так красив, что хочется согрешить.
Твой аромат
Дурманит меня,
Кожа как мёд,
Хочу попробовать на вкус.
Я вся горю,
Не могу устоять перед безумным желанием.
Твой образ глубоко засел в моей душе,
Встретить тебя сегодня вечером
— предопределено судьбой.
Покажи мне, малыш, покажи мне, полюби меня, малыш, полюби меня.
Даже если ненадолго — всё равно,
Сердце должно биться чаще.
Что плохого в распущенности?
Даже если безумие — всё равно,
Тело должно пылать.
Даже если риск — всё равно.
Мой взгляд блуждает,
И это не притворство.
Объятия слишком стремительны,
Это чувство не повторить.
Дыхание смешано с ожиданием,
Свечи мерцают,
Желание отвергает ожидание,
Пусть ночь правит бал.
Малыш, иди ко мне,
Прижмись ко мне,
Не заставляй меня ждать,
Не притворяйся.
Когда я вижу тебя,
Твою обворожительную улыбку,
Я готова на всё,
Удовлетворю все твои желания.
Обещаю, больше не дам тебе плакать,
Сегодня ночью мы вместе,
И это не просто игра.
Покажи мне, малыш, покажи мне, полюби меня, малыш, полюби меня.
Даже если ненадолго — всё равно,
Вздохи — всего лишь украшение,
Что плохого в распущенности?
Даже если безумие — всё равно,
Ритм с оттенком двусмысленности,
Даже если риск — всё равно.
Растопи мои сомнения
Своими губами,
Сбросив с себя стеснение,
Доверь мне свои секреты.
Стань моей второй половинкой,
Не ограничивайся одной романтикой,
Держи меня на руках,
Подари мне тепло.
Я буду принадлежать тебе,
И ты всегда будешь счастлив.
Я твоя малышка,
И мне всё равно.
Покажи мне, малыш, покажи мне, полюби меня, малыш, полюби меня.
Даже если ненадолго — всё равно,
Вздохи — всего лишь украшение,
Что плохого в распущенности?
Даже если безумие — всё равно,
Ритм с оттенком двусмысленности,
Даже если риск — всё равно.
Даже если ненадолго — всё равно,
Вздохи — всего лишь украшение,
Что плохого в распущенности?
Даже если безумие — всё равно,
Ритм с оттенком двусмысленности,
Даже если риск — всё равно.