A-Mei Chang - 狗
Paroles et traduction A-Mei Chang - 狗
我提早回來想要給你驚喜
I
came
back
early
to
surprise
you
卻看見她在你懷裡
But
I
saw
her
in
your
arms
四個身體八隻眼睛
Four
Bodies
and
Eight
Eyes
不知道誰看誰的表情誰等誰的聲音
Who
looks
at
who
expression
who
waits
for
who
to
sound
正想要你叫她滾出去
Just
about
to
get
you
to
call
her
get
the
out
我發起火來自己都擔心
I'm
so
angry
and
worried
about
myself
没想到她眨眨眼睛
I
didn't
expect
her
to
blink
丢一句這個没用東西我不要了還你
And
say
this
useless
thing
I
don't
want
it
anymore
and
return
it
to
you
那年说為了不寂寞為了有寄托
That
year
to
say
is
not
lonely
and
has
a
place
to
depend
on
一起養條狗
Let's
raise
a
dog
together
現在它拴在門窗後隔着一條縫
Now
it
is
tied
behind
the
window
separated
by
a
gap
看着新朋友
Looking
at
the
new
friend
動物星球有沒有看懂
The
animals
of
the
world
do
not
understand
小狗是人類最好的朋友
The
small
dog
is
the
best
friend
of
the
human
它撲向我鑽我腦後
It
rushes
to
me
and
digs
behind
my
brain
是要我聞到那個女人香味多麼妖魔
Making
me
smell
the
fragrance
of
that
woman
who
is
so
wicked
那年說為了不寂寞為了有寄託
That
year
it
was
said
that
to
not
be
lonely
and
for
there
to
be
a
place
to
depend
on
一起養條狗
Let's
raise
a
dog
together
現在它默默看決鬥你死我活後
Now
it
silently
watches
this
duel
where
you
die
and
I
live
它該跟誰走
Who
should
it
follow
現在的對峙實在夠幽默
Right
now
the
confrontation
is
so
ridiculous
各自的呼吸聽來像脫拍的饒舌
Each
person's
breath
sounds
like
a
rap
song
off
the
beat
你瞠目結舌我懶得多說
You
glare
and
I
am
too
lazy
to
say
much
只能把眼睛盯在它晃動的舌頭
I
can
only
stare
at
its
fluttering
tongue
那年說為了不寂寞為了有寄託
That
year
it
was
said
that
to
not
be
lonely
and
for
there
to
be
a
place
to
depend
on
一起養條狗
Let's
raise
a
dog
together
現在它拴在門窗後隔著一條縫
Now
it
is
tied
behind
the
window
separated
by
a
gap
看你交朋友
Watching
you
make
new
friends
那年說為了不寂寞為了有寄託
That
year
it
was
said
that
to
not
be
lonely
and
for
there
to
be
a
place
to
depend
on
一起養條狗
Let's
raise
a
dog
together
現在它默默看決鬥你死我活後
Now
it
silently
watches
this
duel
where
you
die
and
I
live
它該跟誰走
Who
should
it
follow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.