Paroles et traduction A-Mei Chang - 瞬間

瞬間

別問那麼多無聊廢話
我已懶得再作答
已浪費太多時間說誰情緒化
再這樣耗下去好嗎
熱情很快就熔化 心跳很容易變化
談愛情包袱別太大
甜言蜜語的神話 不如說實話
限你三秒內 就要作答
愛的一瞬間 快得看不見
還不能分辨 就已經淪陷
就在這瞬間 我就要放電
我沒有籌碼 對抗你的複雜
愛在一瞬間 解釋了一切
愛不用理解 只憑感覺
就在這瞬間 不只靠語言
我需要冒險 你不能退
三番兩次試探你的浪漫
別怪我貪心的糾纏
十全十美的愛情現在要爆發
請你暫停堅持吧
熱情很快就熔化 心跳很容易變化
談愛情包袱別太大
甜言蜜語的神話 不如說實話
限你三秒內 就要作答
愛的一瞬間 快得看不見
還不能分辨 就已經淪陷
就在這瞬間 我就要放電
我沒有籌碼 對抗你的複雜
一瞬間 看不見
一瞬間 解釋了一切
愛不用理解 只憑感覺
就在這瞬間 不只靠語言
我需要冒險 你不能退

The Moment

Don't ask so many boring, useless things
I'm too lazy to answer
Wasted too much time talking about who's emotional
Is it okay to continue consuming like this?
Passion melts quickly, heartbeat changes easily
Don't get too attached to love
Sweet nothings are just a myth, let's be honest
I give you three seconds to answer
The moment of love is so fast, you can't see it
Before I could tell, I was already lost
At this moment, I'm going to give it my all
I have no power to fight against your complexity
Love explains everything in an instant
Love doesn't need understanding, just feelings
At this moment, words aren't enough
I need to take a risk, you can't back down
I've tested your love countless times
Don't blame me for being too greedy
Perfect love is about to explode
Please, give up your resistance
Passion melts quickly, heartbeat changes easily
Don't get too attached to love
Sweet nothings are just a myth, let's be honest
I give you three seconds to answer
The moment of love is so fast, you can't see it
Before I could tell, I was already lost
At this moment, I'm going to give it my all
I have no power to fight against your complexity
In an instant, can't see
In an instant, everything is explained
Love doesn't need understanding, just feelings
At this moment, words aren't enough
I need to take a risk, you can't back down