Paroles et traduction A-Mei Chang - 緩緩

緩緩

懷念半空中的雲
調整時差像微醺
再也看不見表情
想擁抱都要顧慮
難得都待家裡
跟你多久沒談心
不要只追劇 該聚的快聚
明天有太多說不定
火車上的你
像孩子興奮 對風景行禮
我笑個不停
這畫面得來不易
緩緩地 要我們等等
匆忙的敷衍的 都停了 不急了
喚喚 這個需要 透氣的我
世界說你該有 新的步調往前走
Ha ha oh ah
Ha ha oh ah
Ha ha oh ah
Ha ha oh ah woo
你教我練習失去
但我還不想適應
時間其實很充裕
我會盡量陪著你
計畫好的遠行
總有一天會成行
只有我愛你 不可能延期
沒有別的事更要緊
火車上的你
像孩子興奮 對風景行禮
我笑個不停
這畫面得來不易
緩緩地 要我們等等
匆忙的敷衍的都停了 不急了
喚喚 這個需要 透氣的我
世界說你該有 新的步調往前走
Oh um yeah (Ha ha oh ah)
Ha ha oh ah
Ha ha oh ah
Ha ha oh ah oh
緩緩地 要我們等等
匆忙的敷衍的都停了 不急了
喚喚 這個需要 透氣的我
世界說你該有 新的步調往前走 oh
無常的珍惜的都說了 幾次了
喚喚 那個需要 單純的我
世界說你慢點 懶懶散散更溫柔

Lentement

Je me souviens des nuages dans le ciel
Ajuster le décalage horaire comme une ivresse
Je ne vois plus ton visage
Même pour un câlin, j'hésite
C'est rare qu'on reste à la maison
Combien de temps ça fait qu'on ne s'est pas parlé ?
Ne regarde pas seulement des séries, on doit se retrouver
Demain, il y a tant d'incertitudes
Toi, dans le train
Comme un enfant excité, tu salues le paysage
Je ris sans arrêt
Ce moment est précieux
Lentement, on doit attendre
La hâte, les paroles creuses, tout s'arrête, on ne presse plus
Réveille-toi, ce moi qui a besoin de respirer
Le monde dit que tu dois avoir un nouveau rythme, avancer
Ha ha oh ah
Ha ha oh ah
Ha ha oh ah
Ha ha oh ah woo
Tu m'as appris à accepter la perte
Mais je ne veux pas encore m'y habituer
Le temps est en fait ample
Je ferai de mon mieux pour être là pour toi
Notre voyage prévu
Un jour, il aura lieu
Seul mon amour pour toi ne peut pas être reporté
Rien d'autre n'est plus important
Toi, dans le train
Comme un enfant excité, tu salues le paysage
Je ris sans arrêt
Ce moment est précieux
Lentement, on doit attendre
La hâte, les paroles creuses, tout s'arrête, on ne presse plus
Réveille-toi, ce moi qui a besoin de respirer
Le monde dit que tu dois avoir un nouveau rythme, avancer
Oh um yeah (Ha ha oh ah)
Ha ha oh ah
Ha ha oh ah
Ha ha oh ah oh
Lentement, on doit attendre
La hâte, les paroles creuses, tout s'arrête, on ne presse plus
Réveille-toi, ce moi qui a besoin de respirer
Le monde dit que tu dois avoir un nouveau rythme, avancer oh
L'imprévu, le précieux, on l'a déjà dit plusieurs fois
Réveille-toi, ce moi qui a besoin de simplicité
Le monde dit, va plus lentement, la douceur dans la nonchalance