Paroles et traduction A-Mei Chang - 解圍
告訴我這不算什麼
這不過是討厭
你有過更糟的經驗
Dis-moi
que
ce
n'est
rien,
ce
n'est
qu'une
aversion,
tu
as
vécu
des
choses
pires
告訴我什麼是快樂
這是怎樣的感覺
讓我得到一些安慰
Dis-moi
ce
qu'est
le
bonheur,
quelle
est
cette
sensation,
donne-moi
un
peu
de
réconfort
還是不明白
陌生的倔強的傷害
總覺得什麼都看不開
Je
ne
comprends
toujours
pas,
l'étrange,
la
blessure
obstinée,
j'ai
l'impression
de
ne
rien
voir
clair
誰為我解圍
讓我不再辜負這世界
Qui
me
libérera,
pour
que
je
ne
trahisse
plus
le
monde
誰願意和我
分享孤獨孤獨的滋味
Qui
veut
partager
avec
moi
le
goût
de
la
solitude,
de
la
solitude
這樣下去值不值得
我也不想這樣
誰不想有安全感
Est-ce
que
ça
vaut
la
peine
de
continuer
comme
ça,
je
ne
veux
pas
ça,
qui
ne
veut
pas
se
sentir
en
sécurité
不想做悲哀的奴隸
不想永遠平凡
怎樣才能走出這黑暗
Je
ne
veux
pas
être
l'esclave
de
la
tristesse,
je
ne
veux
pas
être
éternellement
ordinaire,
comment
sortir
de
ces
ténèbres
永遠得不到的愛
我看不清楚的未來
如何證明自己的存在
Un
amour
que
je
n'obtiendrai
jamais,
un
avenir
que
je
ne
peux
pas
voir
clair,
comment
prouver
mon
existence
*誰為我解圍
讓我不再辜負這世界
*Qui
me
libérera,
pour
que
je
ne
trahisse
plus
le
monde
誰願意和我
分享孤獨孤獨的滋味
Qui
veut
partager
avec
moi
le
goût
de
la
solitude,
de
la
solitude
誰為我解圍
誰為我解圍
Qui
me
libérera,
qui
me
libérera
誰願意和我
分享孤獨孤獨的滋味
Qui
veut
partager
avec
moi
le
goût
de
la
solitude,
de
la
solitude
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tanya Chua
Album
勇敢
date de sortie
25-06-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.