Paroles et traduction A-Mei Chang - 說傻話

說傻話

不知不觉天色漆黑一片
坐在Lounge没人陪我聊天
为什么你不在我的身边
害怕你手机突然没电
Call不到你现在马上出现
有没有是谁靠在你的肩
她有我好吗 很热情吗
会随时随地让你心情High吗
她说话 很Sexy吗
会在你耳边唱情歌
我不傻 却要装傻
让你的谎话在心里挣扎
就是怕 太多牵挂
才让你以为我
只会说说傻话
看来看去都是成双成对
我的孤单变成是个异类
要不要赌气
我也找人陪
明明是你说的很想见面
让我等来等去浪费时间
却只能抱怨你的女人缘
她有我好吗 很热情吗
会随时随地让你心情High吗
她说话 很Sexy吗
会在你耳边唱情歌
我不傻 却要装傻
让你的谎话在心里挣扎
就是怕 太多牵挂
才让你以为我
只会说说傻话
我不傻 为你装傻
让你的谎话在心里挣扎
就是怕 太多牵挂
才让你以为我
整天说些傻话

Talking Nonsense

The sky has turned dark without me realizing
Sitting in the lounge with no one to chat with
Why aren't you by my side?
I'm afraid your phone will suddenly die
And I won't be able to call you and have you appear right away
Is there someone leaning on your shoulder?
Is she better than me? Is she very enthusiastic?
Can she make you feel high anytime, anywhere?
Does she speak very sexily?
Will she sing love songs in your ear?
I'm not stupid, but I have to pretend to be
To let your lies struggle in my heart
I'm just afraid that if I care too much
You'll think I
Can only talk nonsense
Wherever I look, I see couples
My loneliness makes me feel like an outcast
Should I take a risk?
I'll find someone to keep me company too
You were the one who said you wanted to see me
But you made me wait and waste my time
All I can do is complain about how popular you are with women
Is she better than me? Is she very enthusiastic?
Can she make you feel high anytime, anywhere?
Does she speak very sexily?
Will she sing love songs in your ear?
I'm not stupid, but I have to pretend to be
To let your lies struggle in my heart
I'm just afraid that if I care too much
You'll think I
Can only talk nonsense
I'm not stupid, I'm pretending to be stupid for you
To let your lies struggle in my heart
I'm just afraid that if I care too much
You'll think I
Only say stupid things all day long