Paroles et traduction A-Mei Chang - 連名帶姓

零七年 那一首定情曲的前奏
要是依然念念不忘 太不稱頭
早放生彼此 好好過 都多久
你怎麼像標本 杵在我心裡頭
後來的那幾個 又沒做錯什麼
他們口中自私的我
犯了偷竊時間的錯 複製貼上你的愛
也很精彩的你 不甘寂寞
這圈子不太大 多少聽說
欣賞你流浪 像是種信仰
我真這麼想
再被你提起 已是連名帶姓
謊稱是友誼 卻疏遠得可以
多少人愛我 偏放不下你 是公開的秘密
只剩你沒拆穿我
再處心積慮 終究事不關己
哪來的勇氣 我就是不灰心
我且愛且走 其實在等你 是僅有的默契
你會不會又錯過 我沒有把握
算不清 多少個跨年夜一起過
要是依然念念不忘 太不稱頭
早放生彼此 好好過 都多久
你怎麼像標本 杵在我心裡頭
後來的那幾個 又沒做錯什麼
他們口中自私的我
犯了偷竊時間的錯 複製貼上你的愛
也很精彩的你 不甘寂寞
這圈子不太大 多少聽說
欣賞你流浪 像是種信仰
我真這麼想
再被你提起 已是連名帶姓
謊稱是友誼 卻疏遠得可以
多少人愛我 偏放不下你 是公開的秘密
只剩你沒拆穿我
再處心積慮 終究事不關己
哪來的勇氣 我就是不灰心
我且愛且走 其實在等你 是最後的默契
要是我們又錯過 就別再回頭

Прелюдия к этой песне о любви в 2007 году
Это слишком стыдно, если ты все еще помнишь это.
Сколько времени потребуется друг другу, чтобы освободиться досрочно?
Почему ты стоишь в моем сердце, как образец?
Более поздние не сделали ничего плохого
Эгоистичный я в их устах
Совершил ошибку, украв время, скопировав и вставив свою любовь
Это также замечательно, что вы не хотите быть одиноким
Этот круг не слишком велик, я много о нем слышал.
Восхищение тобой - это своего рода вера
Я действительно так думаю
Когда вы упоминаете об этом снова, это уже имя и фамилия.
Ложно претендуя на дружбу, но достаточно отчужденный
Сколько людей любят меня и не могут отпустить тебя - это открытый секрет
Ты единственный, кто остался, кто не разоблачил меня
В конце концов, это не имеет значения, если вы хорошенько подумаете об этом.
Откуда взялась смелость? Я просто не унываю.
Я люблю и ухожу, на самом деле, ждать тебя - это единственное молчаливое понимание
Я не уверен, что ты снова это пропустишь
Я не могу сказать, сколько новогодних вечеров мы провели вместе
Это слишком стыдно, если ты все еще помнишь это.
Сколько времени потребуется друг другу, чтобы освободиться досрочно?
Почему ты стоишь в моем сердце, как образец?
Более поздние не сделали ничего плохого
Эгоистичный я в их устах
Совершил ошибку, украв время, скопировав и вставив свою любовь
Это также замечательно, что вы не хотите быть одиноким
Этот круг не слишком велик, я много о нем слышал.
Восхищение тобой - это своего рода вера
Я действительно так думаю
Когда вы упоминаете об этом снова, это уже имя и фамилия.
Ложно претендуя на дружбу, но достаточно отчужденный
Сколько людей любят меня и не могут отпустить тебя - это открытый секрет
Ты единственный, кто остался, кто не разоблачил меня
В конце концов, это не имеет значения, если вы хорошенько подумаете об этом.
Откуда взялась смелость? Я просто не унываю.
Я люблю и ухожу, но ждать тебя - это последнее молчаливое понимание
Если мы снова это упустим, не оглядывайся назад