Paroles et traduction A-Mei Chang - 還有眼淚就好

還有眼淚就好

如果我能忍住不哭
假裝我什麼也不知道
你會不會停留
直到我能用力微笑
如果我不期待擁抱
好讓你放心走的輕巧
你能不能回頭
勉為其難 對我安慰
不要 自招 煩惱
難道愛情虛有其表
還是太認真才輸掉
想不開就不想
得不到就不要
誰說分手不曾預料
只有走的慢點就好
不要天荒地老
只要哭到睡著
如果我不期望回報
承認感情從來沒公道
你會不會後悔
你把我拋棄得太早
如果我尊重你選擇
還為你幸福大聲祈禱
你會不會聽到
我在內心輕輕求饒
不要 太快 逃跑
難道愛情虛有其表
還是太認真才輸掉
想不開就不想
得不到就不要
誰說分手不曾預料
只有走的慢點就好
不要天荒地老
只要哭到睡著
晚了 別鬧
很多道理我都知道
流完淚水能做到
想不開就不想
得不到就不要
誰說分手不曾預料
只要好來好去就好
不要哭的太吵
否則怎能睡著
只要 還有 眼淚 就好

There Are Tears

If I can hold back my tears
Pretend that I don't know anything
Will you stay
Until I can smile with all my might
If I don't expect a hug
So that you can leave with ease
Can you turn around
Reluctantly comfort me
Don't create trouble for yourself
Is love really superficial
Or did I lose because I took it too seriously
If I can't figure it out, I won't
If I can't have it, I won't
Who says a breakup is unexpected
As long as we take it slowly
Don't make it last forever
Just cry until I fall asleep
If I don't expect anything in return
Admitting that love has never been fair
Will you regret it
You abandoned me too soon
If I respect your choice
And still pray loudly for your happiness
Will you hear me
As I silently plead in my heart
Don't run away too quickly
Is love really superficial
Or did I lose because I took it too seriously
If I can't figure it out, I won't
If I can't have it, I won't
Who says a breakup is unexpected
As long as we take it slowly
Don't make it last forever
Just cry until I fall asleep
It's too late to argue
I know many truths
I can do it after I've shed my tears
If I can't figure it out, I won't
If I can't have it, I won't
Who says a breakup is unexpected
As long as we end on good terms
Don't cry too loudly
Otherwise, how can I fall asleep
As long as there are still tears