Paroles et traduction A-Mei Chang - 開門見山

開門見山

那是個月亮 就是個月亮 並不是地上霜
那地上花瓣 看完了就完 沒必要再聯想
甚麼秋水 怎麼望穿
甚麼燈火 怎麼闌珊
甚麼風景 就怎麼看 何必要拐彎
打開門 就見山 我見山 就是山
轉載來自 魔鏡歌詞網
本來就 很簡單 不找自己麻煩
痛就痛 傷就傷 是誰說 肝腸會寸斷 混帳
點了燈 就會亮 關了燈 就會暗
誰活得 不耐煩 哪裡來的感嘆
聚就聚 散就散 誰曾說 獨自莫憑欄 笨蛋
那是把雨傘 就是把雨傘 不是感情遺產
那煙消雲散 是天氣現象 不上浪漫的當

Dévoiler la vérité

C'est la lune, c'est la lune, ce n'est pas du givre au sol
Ces pétales de fleurs au sol, une fois qu'on les a vus, c'est fini, pas besoin de faire des suppositions
Quel est ce regard d'eau, comment le percer
Quelles sont ces lumières, comment elles sont lointaines
Quel est ce paysage, on le regarde comme il est, pourquoi faire des détours
Ouvrir la porte et voir la montagne, je vois la montagne, c'est la montagne
Repris du site de paroles de chansons Magic Mirror
C'était tellement simple au départ, ne te crée pas des problèmes
Si tu souffres, tu souffres, si tu es blessée, tu es blessée, qui a dit que tes entrailles se briseraient en mille morceaux ? Abruti
Une fois qu'on allume la lumière, elle brille, une fois qu'on éteint la lumière, elle s'éteint
Qui vit de façon irritante, d'où viennent ces sentiments
On se rassemble, on se sépare, qui a dit qu'il ne faut pas s'appuyer sur le balcon tout seul ? Imbécile
C'est un parapluie, c'est un parapluie, ce n'est pas un héritage sentimental
Cette fumée qui disparaît dans les nuages, c'est un phénomène météorologique, ne te fais pas avoir par le romantisme