Paroles et traduction A-Mei Chang - 靈魂的重量 (Taiwan Version)

靈魂的重量 (Taiwan Version)

靈魂的重量
我喊停了 我不玩了 在提前離席以後 是一個黑洞
你們碰頭 你們哭了 迅速冰冷的軀殼 快的連我 都傻了
LA WOO 太遲了 LA WOO 誰的錯 模糊了
在我選擇告別以後 原來剛要開始疼痛
誰騙我 只不過 睡著了
當我真的告別以後 真的不像 詩人形容
只不過 消失了 靈魂的 幾公克
我後悔了 回不去了 傷害被我擴大了 愧疚都多了
這次聚會 我靜止了 短短一秒的衝動 徒留牆上的停格
LA WOO 太遲了 LA WOO 沒想過 捨不得
在我選擇告別以後 原來剛要開始疼痛
誰騙我 只不過 睡著了
當我真的告別以後 真的不像 詩人形容
只不過 消失了 靈魂的 幾公克
在我選擇告別以後 原來剛要開始疼痛
誰騙我 只不過 睡著了
當我真的告別以後 真的不像 詩人形容
只不過 消失了 靈魂的 幾公克

Weight of the Soul (Taiwan Version)

Weight of the Soul
I called for a time-out, I'm not playing anymore, after leaving early there was a black hole
You guys met up, you cried, a rapidly cooling shell, so fast even I was shocked
LA WOO Too late, LA WOO Whose fault, blurred
After I chose to leave, it turns out the pain was just about to begin
Who lied to me, saying it was just sleep?
When I truly said goodbye, it really wasn't like the poets described
It was just gone, a few grams of my soul
I regret it, I can't go back, the damage was magnified by me, and now there's more guilt
This gathering, I paused, a brief second of hesitation, leaving only a frozen moment on the wall
LA WOO Too late, LA WOO Never thought, so reluctant
After I chose to leave, it turns out the pain was just about to begin
Who lied to me, saying it was just sleep?
When I truly said goodbye, it really wasn't like the poets described
It was just gone, a few grams of my soul
After I chose to leave, it turns out the pain was just about to begin
Who lied to me, saying it was just sleep?
When I truly said goodbye, it really wasn't like the poets described
It was just gone, a few grams of my soul