Paroles et traduction 張韶涵 - 不害怕

不害怕

每一個人 都在掙扎
每一個人 都有想去的地方
有時候 天使不回答
也許只是因為 心還不夠渴望
我擦乾淚水 再一次出發
我在漫漫長夜之中 飛翔
尋找屬於我的 那道星光
明明知道誠實 容易受傷
我不害怕 我不害怕
我要奔向 我心裡的遠方
親手擁抱 最美好的時光
路上難免 也會迷失方向
我不害怕 我不害怕
擁有夢的人
世界多麼瘋狂 都不害怕
我不害怕
想在你面前放光芒
想看見你為我 驕傲的模樣
我只有一分鐘悲傷
然後微笑 就把挫折都遺忘
一定有幸福 在我的前方
我在漫漫長夜之中 飛翔
尋找屬於我的 那道星光
明明知道誠實 容易受傷
我不害怕 我不害怕
我要奔向 我心裡的遠方
親手擁抱 最美好的時光
路上難免 也會迷失方向
我不害怕 我不害怕
擁有夢的人
世界多麼瘋狂 都不害怕
一閃一閃 星星亮了
一閃一閃 給我希望
不知不覺 我熱淚盈眶
我在漫漫長夜之中 飛翔
尋找屬於我的 那道星光
明明知道誠實 容易受傷
我不害怕 我不害怕
我要奔向 我心裡的遠方
親手擁抱 最美好的時光
路上難免 也會迷失方向
我不害怕 我不害怕
抬起頭來 淚就不會落下
揚起嘴角 我就不再徬徨
跟著心裡 最想要的願望
越過高山 越過海洋
我願相信 生命就要天亮
我願相信 痛苦裡有寶藏
有個明天 正在等我抵達
我在路上 正在路上
擁有夢的人
路有多長 都不害怕
我不害怕

Not Afraid

Everyone is struggling
Everyone has a place they want to go
Sometimes angels don't answer
Maybe it's just because your heart is not hungry enough
I wipe away my tears and set off again
I fly through the long night
Searching for the stars that belong to me
I know that honesty is easy to get hurt
I'm not afraid, I'm not afraid
I want to run to my heart's distance
Embrace the best time with my own hands
It's hard to avoid getting lost on the road
I'm not afraid, I'm not afraid
A dreamer
No matter how crazy the world is, I'm not afraid
I'm not afraid
I want to shine in front of you
I want to see you proud of me
I only have a minute of sadness
Then I smile and forget all my setbacks
There must be happiness ahead of me
I fly through the long night
Searching for the stars that belong to me
I know that honesty is easy to get hurt
I'm not afraid, I'm not afraid
I want to run to my heart's distance
Embrace the best time with my own hands
It's hard to avoid getting lost on the road
I'm not afraid, I'm not afraid
A dreamer
No matter how crazy the world is, I'm not afraid
Twinkle, twinkle, little star
Twinkle, twinkle, give me hope
I cry without realizing it
I fly through the long night
Searching for the stars that belong to me
I know that honesty is easy to get hurt
I'm not afraid, I'm not afraid
I want to run to my heart's distance
Embrace the best time with my own hands
It's hard to avoid getting lost on the road
I'm not afraid, I'm not afraid
If you raise your head, no tears will fall
If you raise your mouth, I will no longer be lost
Follow your heart's most desired wish
Over mountains, over oceans
I want to believe that life is about to dawn
I want to believe that there is treasure in pain
There is a tomorrow waiting for me to arrive
I'm on my way, I'm on my way
A dreamer
No matter how long the road is, I'm not afraid
I'm not afraid