Paroles et traduction 張韶涵 - 傳世之愛 - 電視劇《獨步天下》片尾曲
走不到叫做遠方
愛不到叫做遺憾
My
darling,
meeting
you
was
a
blessing,
my
love
別執迷別糾纏
Don't
lose
your
way,
don't
get
tied
up
我站在緣份這端
遙望著愛情彼岸
I'm
where
fate
brought
me,
gazing
at
the
other
shore
of
love
不寂寞不孤單
I'm
not
lonely,
not
alone
思念裁剪不斷
愁腸理還亂
My
thoughts
of
you
cut
like
a
sharp
pain,
my
heart
aches
悲喜放一旁
Let's
put
aside
our
sorrow
and
joy
真心一人一半
愛要用一生澆灌
We
each
share
half
of
a
sincere
heart,
let's
shower
it
with
lifelong
love
長路漫漫要繞多少彎
The
long
road
has
many
turns,
how
much
farther
must
we
go?
離合悲歡
聚或散
Parting
and
meeting,
gathering
and
scattering
我多想陪你把謊言看穿
I
long
to
help
you
see
through
the
lies
星斗轉不變換
The
stars
may
change,
but
love
stays
the
same
多少期盼多少感嘆
So
much
anticipation,
so
many
sighs
這世間有多少愛被流傳
In
this
world,
how
many
tales
of
love
are
passed
down?
走不到叫做遠方
愛不到叫做遺憾
My
darling,
meeting
you
was
a
blessing,
my
love
別執迷別糾纏
Don't
lose
your
way,
don't
get
tied
up
我站在緣份這端
遙望著愛情彼岸
I'm
where
fate
brought
me,
gazing
at
the
other
shore
of
love
不寂寞不孤單
I'm
not
lonely,
not
alone
思念裁剪不斷
愁腸理還亂
My
thoughts
of
you
cut
like
a
sharp
pain,
my
heart
aches
悲喜放一旁
Let's
put
aside
our
sorrow
and
joy
真心一人一半
愛要用一生澆灌
We
each
share
half
of
a
sincere
heart,
let's
shower
it
with
lifelong
love
長路漫漫要繞多少彎
The
long
road
has
many
turns,
how
much
farther
must
we
go?
離合悲歡聚或散
Parting
and
meeting,
gathering
and
scattering
我多想陪你把謊言看穿
I
long
to
help
you
see
through
the
lies
星斗轉
不變換
The
stars
may
change,
but
love
stays
the
same
多少期盼多少感嘆
So
much
anticipation,
so
many
sighs
這世間有多少愛被流傳
In
this
world,
how
many
tales
of
love
are
passed
down?
長路漫漫要繞多少彎
The
long
road
has
many
turns,
how
much
farther
must
we
go?
離合悲歡聚或散
Parting
and
meeting,
gathering
and
scattering
我多想陪你把謊言看穿
I
long
to
help
you
see
through
the
lies
星斗轉不變換
The
stars
may
change,
but
love
stays
the
same
多少期盼多少感嘆
So
much
anticipation,
so
many
sighs
這世間有多少愛被流傳
In
this
world,
how
many
tales
of
love
are
passed
down?
最精彩的愛叫做平凡
The
most
beautiful
love
is
the
kind
that's
simple
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.