Paroles et traduction 張韶涵 - 傳世之愛

傳世之愛

走不到叫做遠方
愛不到叫做遺憾
別執迷別糾纏
我站在緣份這端
遙望著愛情彼岸
不寂寞不孤單
思念裁剪不斷
愁腸理還亂
悲喜放一旁
真心一人一半
愛要用一生澆灌
長路漫漫要繞多少彎
離合悲歡 聚或散
我多想陪你把謊言看穿
星斗轉 不變換
多少期盼 多少感嘆
這世間有多少愛被流傳
走不到叫做遠方
愛不到叫做遺憾
別執迷別糾纏
我站在緣份這端
遙望著愛情彼岸
不寂寞不孤單
思念裁剪不斷
愁腸理還亂
悲喜放一旁
真心一人一半
愛要用一生澆灌
長路漫漫要繞多少彎
離合悲歡聚或散
我多想陪你把謊言看穿
星斗轉 不變換
多少期盼 多少感嘆
這世間有多少愛被流傳
長路漫漫要繞多少彎
離合悲歡聚或散
我多想陪你把謊言看穿
星斗轉 不變換
多少期盼 多少感嘆
這世間有多少愛被流傳
最精彩的愛叫做
平凡

Вечная любовь

То, куда не дойти, зовётся далью,
То, чего не достичь, зовётся печалью.
Не цепляйся, не удерживай,
Я стою на этой стороне судьбы,
Всматриваюсь в тот берег любви.
Не одиноко мне, не грустно,
Тоска моя нескончаема, словно лента,
Смятение в душе моей безмерно.
Печаль и радость оставлю в стороне,
Искренность моя - лишь половина,
Любовь нужно питать всю жизнь,
Долог путь, сколько поворотов на нём?
Расставания и встречи, радость и печаль,
Как хочу я с тобой разоблачить всю ложь,
Звёзды вращаются, но не меняются,
Сколько надежд, сколько вздохов,
Сколько любви передаётся в этом мире?
То, куда не дойти, зовётся далью,
То, чего не достичь, зовётся печалью.
Не цепляйся, не удерживай,
Я стою на этой стороне судьбы,
Всматриваюсь в тот берег любви.
Не одиноко мне, не грустно,
Тоска моя нескончаема, словно лента,
Смятение в душе моей безмерно.
Печаль и радость оставлю в стороне,
Искренность моя - лишь половина,
Любовь нужно питать всю жизнь,
Долог путь, сколько поворотов на нём?
Расставания и встречи, радость и печаль,
Как хочу я с тобой разоблачить всю ложь,
Звёзды вращаются, но не меняются,
Сколько надежд, сколько вздохов,
Сколько любви передаётся в этом мире?
Долог путь, сколько поворотов на нём?
Расставания и встречи, радость и печаль,
Как хочу я с тобой разоблачить всю ложь,
Звёзды вращаются, но не меняются,
Сколько надежд, сколько вздохов,
Сколько любви передаётся в этом мире?
Самая прекрасная любовь зовётся
обычной.