Paroles et traduction 張韶涵 - 再見青春 (Live)

再見青春 (Live)

我將在深秋的黎明出發
伴著鐵皮車廂的搖晃
伴著野菊花開的芬芳
在夢碎的黎明出發
再見青春
再見美麗的疼痛
再見青春
永恆的迷惘
雨會從記憶的指間滑落
帶著血中曼舞的青鳥
帶著風中悲鳴的草帽
從燃燒的風中滑落
再見青春
再見美麗的疼痛
再見青春
永遠的故鄉
再見青春
再見燦爛的憂傷
再見青春
永恆的迷惘
我曾隨迷失的航船沉沒
陷入璀璨虛空的碎夢
沉入亂欲冰封的深谷
隨爛漫的星群沉沒
我看著滿目瘡痍的繁華
感到痛徹心扉的惆悵
聽著心在爆裂地巨響
陷入深不見底的悲傷
再見青春
再見美麗的疼痛
再見青春
永遠的故鄉
再見青春
再見燦爛的憂傷
再見青春
永恆的迷惘
再見青春
我不會再疼痛
再見青春
回不去的故鄉
再見青春
一路芬芳的憂傷
再見青春
永恆的迷惘
永恆的

Прощай, юность (Live)

Я отправлюсь на заре поздней осени,
Вместе с тряской железного вагона,
Вместе с ароматом цветущих полевых хризантем,
Я отправлюсь на заре разбитых мечт.
Прощай, юность,
Прощай, прекрасная боль,
Прощай, юность,
Вечное заблуждение.
Дождь скользит сквозь память моих пальцев,
Вместе с танцующей в моей крови птицей,
Вместе с тоскующей на ветру соломенной шляпой,
Он скользит сквозь горящий ветер.
Прощай, юность,
Прощай, прекрасная боль,
Прощай, юность,
Вечная родина.
Прощай, юность,
Прощай, блестящая печаль,
Прощай, юность,
Вечное заблуждение.
Я когда-то ушла ко дну вместе с потерянным кораблем,
Погружаясь в ослепительные разбитые мечты,
Погружаясь в глубокую долину, замерзшую от желаний,
Я ушла ко дну вместе с блестящей группой звёзд.
Я смотрю на покрытый ранами роскошь,
Чувствуя глубокую грусть,
Слушая, как мое сердце рвётся на куски,
Погружаясь в бездонную печаль.
Прощай, юность,
Прощай, прекрасная боль,
Прощай, юность,
Вечная родина.
Прощай, юность,
Прощай, блестящая печаль,
Прощай, юность,
Вечное заблуждение.
Прощай, юность,
Я больше не буду страдать,
Прощай, юность,
Недостижимая родина,
Прощай, юность,
Путь, полный ароматной печали,
Прощай, юность,
Вечное заблуждение,
Вечное.