Paroles et traduction 張韶涵 - 失忆

失忆

下雨後 還給藍天了
晴朗 在分手後不算虧欠
跌跌撞撞的纏綿 認認真真的實現
這樣誰不流淚
就當作 最後親吻吧
釋放 在這事件中不算懲罰
熱熱烈烈的沉淪 冷冷淡淡的抽身
我算是殘忍的嗎
我如何假裝我心裡不再有你
沉溺後清醒 你卻是異常的平靜
習慣慢慢失憶 這樣就能轉移自己
我發現我愛你就在這一瞬間
傾盆而下的卻是你不安的陰天
畢竟我不慷慨 我並不想害自己
就當作 最後親吻吧
釋放 在這事件中不算懲罰
熱熱烈烈的沉淪 冷冷淡淡的抽身
我算是殘忍的嗎
我如何假裝我心裡不再有你
沉溺後清醒 你卻是異常的平靜
習慣慢慢失憶 這樣就能轉移自己
我發現我愛你就在這一瞬間
傾盆而下的卻是你不安的陰天
畢竟我不慷慨 我並不想害自己
OH ~~ 不想害自己 我已經失去你
在沒有你愛我的那一天 我如何拯救自己
我發現 我愛你 就在這一瞬間
沉溺後清醒 你卻是異常的平靜
習慣慢慢失憶 以為這樣就能轉移自己
我發現 我愛你 就在這一瞬間
傾盆而下的卻是你不安的陰天
畢竟我不慷慨 我並不想害自己

Потеря памяти

После дождя вернулось голубое небо,
Ясность после расставания – не такая уж потеря.
Спотыкаясь, цеплялись друг за друга, искренне пытались воплотить это в жизнь,
Разве кто-то может не плакать?
Пусть это будет последний поцелуй.
Освобождение в этой ситуации – не наказание.
Страстно погружались, равнодушно выныривали.
Разве я жестока?
Как мне притвориться, что тебя больше нет в моем сердце?
После погружения протрезвела, а ты необычайно спокоен.
Привыкаю медленно терять память, чтобы отвлечься.
Я поняла, что люблю тебя, именно в этот момент.
Но как из ведра льется твое тревожное, пасмурное небо.
Ведь я не великодушна, я не хочу вредить себе.
Пусть это будет последний поцелуй.
Освобождение в этой ситуации – не наказание.
Страстно погружались, равнодушно выныривали.
Разве я жестока?
Как мне притвориться, что тебя больше нет в моем сердце?
После погружения протрезвела, а ты необычайно спокоен.
Привыкаю медленно терять память, чтобы отвлечься.
Я поняла, что люблю тебя, именно в этот момент.
Но как из ведра льется твое тревожное, пасмурное небо.
Ведь я не великодушна, я не хочу вредить себе.
Ох... Не хочу вредить себе, я уже потеряла тебя.
В тот день, когда ты перестал меня любить, как мне спасти себя?
Я поняла, что люблю тебя, именно в этот момент.
После погружения протрезвела, а ты необычайно спокоен.
Привыкаю медленно терять память, думала, что так смогу отвлечься.
Я поняла, что люблю тебя, именно в этот момент.
Но как из ведра льется твое тревожное, пасмурное небо.
Ведь я не великодушна, я не хочу вредить себе.