Paroles et traduction 張韶涵 - 寓言

寓言

我逛到這條熱鬧的街 太陽曬得我有點累
奇怪最近我愛碎碎唸 但又覺得 I DON'T CARE
我站在喜怒哀樂面前 閱讀我下一個畫面
我想去冒險 不管一路多危險 NA
我期待童話般的愛情 卻不想那樣的絕對
給我一個大大的擁抱 什麼語言 I DON'T CARE
我要專心體會每一天 還是學會打發時間
飛得高一點 作我自己最特別 NA
我才發現 夢想與現實間的差別
逆著風 讓自己體驗每一個感覺
就像是寓言 流淚喜悅看過這一天
我想追 追尋完美的世界
我期待童話般的愛情 卻不想那樣的絕對
給我一個大大的擁抱 什麼語言 I DON'T CARE
我要專心體會每一天 還是學會打發時間
飛得高一點 作我自己最特別 NA
我才發現 夢想與現實間的差別
逆著風 讓自己體驗每一個感覺
就像是寓言 流淚喜悅看過這一天
我想追 追尋完美的世界
我還要飛 飛得很高很遠在我的世界
Kan Ba De Ne 不怕不後退
閉上雙眼 許一個心願
勇敢向前 夢不會碎
我才發現 夢想與現實間的差別
逆著風 讓自己體驗每一個感覺
就像是寓言 流淚喜悅看過這一天
我想追 追尋完美的世界
我還要飛 飛得很高很遠在我的世界
我的自由...
就像是寓言 流淚喜悅看過這一天
我想追 追尋完美的世界
我還要飛 飛得很高很遠在我的
很高很遠在我的 很高很遠在我的世界

Басня

Я брожу по этой оживлённой улице, солнце меня немного утомило,
Странно, в последнее время я люблю поболтать, но всё же мне всё равно (I DON'T CARE).
Я стою перед радостью, гневом, печалью и счастьем, читаю свой следующий кадр.
Я хочу отправиться на поиски приключений, независимо от того, насколько опасен путь. NA
Я жду сказочной любви, но не хочу такой абсолютной.
Дай мне крепкие объятия, на каком языке - мне всё равно (I DON'T CARE).
Мне нужно сосредоточиться на каждом дне или научиться убивать время.
Летать выше, быть самой собой, особенной. NA
Я только сейчас обнаружила разницу между мечтой и реальностью.
Против ветра, позволить себе испытать каждое ощущение,
Словно басня, со слезами радости увидеть этот день.
Я хочу гнаться, искать идеальный мир.
Я жду сказочной любви, но не хочу такой абсолютной.
Дай мне крепкие объятия, на каком языке - мне всё равно (I DON'T CARE).
Мне нужно сосредоточиться на каждом дне или научиться убивать время.
Летать выше, быть самой собой, особенной. NA
Я только сейчас обнаружила разницу между мечтой и реальностью.
Против ветра, позволить себе испытать каждое ощущение,
Словно басня, со слезами радости увидеть этот день.
Я хочу гнаться, искать идеальный мир.
Я всё ещё хочу летать, летать очень высоко и далеко в моём мире.
Kan Ba De Ne (がんばでね - Держись/Старайся/Не сдавайся!), не боюсь, не отступлю.
Закрой глаза, загадай желание,
Смело вперёд, мечта не разобьётся.
Я только сейчас обнаружила разницу между мечтой и реальностью.
Против ветра, позволить себе испытать каждое ощущение,
Словно басня, со слезами радости увидеть этот день.
Я хочу гнаться, искать идеальный мир.
Я всё ещё хочу летать, летать очень высоко и далеко в моём мире.
Моя свобода...
Словно басня, со слезами радости увидеть этот день.
Я хочу гнаться, искать идеальный мир.
Я всё ещё хочу летать, летать очень высоко и далеко в моём
Очень высоко и далеко в моём, очень высоко и далеко в моём мире.