Paroles et traduction 張韶涵 - 情人流浪記 (Live)

情人流浪記 (Live)

啊我的孫兒
啊你為什麼哭
你為什麼哭得那麼難過那麼認真
我的孫兒
啊睡吧我的孫兒
進入甜蜜的夢鄉吧我的乖孫
情人情人你不要走
你走了叫我怎麼辦
你留下我一個人
孤獨地過日子
不要離開我不要抛棄我
你走了叫我怎麼辦
情人情人你不要走
孤獨地過日子
我的爸爸媽媽叫我去流浪
一邊走我一邊掉眼淚
流浪到哪裡
流浪到台北
找不到我的愛人
情人情人你不要走
你走了叫我怎麼辦
你留下我一個人
孤獨地過日子
我就這樣自己照顧自己長大
我不想因為現實把頭低下
我以為我並不差
能學會虛假
怎樣才能夠看穿面具裡的謊話
别讓我的真心散得像沙
如果有一天我變得更複雜
還能不能唱出歌聲裡的那幅畫
不要離開我
不要離開我
不要抛棄我
你走了叫我怎麼辦
情人情人你不要走
孤獨地過日子
流浪到哪裡
流浪到台北
找不到我的愛人

Wanderer's Love Song (Live)

Ah, my dear grandchild,
Why do you cry?
Why do you cry so sadly, so earnestly?
My grandchild,
Ah, sleep now, my dear grandchild,
Enter into sweet dreams, my good grandchild.
Lover, lover, please don't go,
If you leave, what will I do?
You'll leave me all alone,
To live my days in solitude.
Don't leave me, don't abandon me,
If you go, what will I do?
Lover, lover, please don't go,
To live my days in solitude.
My father and mother told me to wander,
As I walked, tears fell from my eyes.
Where will I wander to?
I wander to Taipei,
Unable to find my love.
Lover, lover, please don't go,
If you leave, what will I do?
You'll leave me all alone,
To live my days in solitude.
I grew up taking care of myself like this,
I don't want to lower my head because of reality.
I thought I wasn't bad,
Able to learn falsehood,
How can I see through the lies behind the mask?
Don't let my sincerity scatter like sand,
If one day I become more complex,
Will I still be able to sing the picture in my song?
Don't leave me,
Don't leave me,
Don't abandon me,
If you go, what will I do?
Lover, lover, please don't go,
To live my days in solitude.
Where will I wander to?
I wander to Taipei,
Unable to find my love.