Paroles et traduction 張韶涵 - 我的最愛

我的最愛

像一場夢 卻醒不過來 另一個我在看著我
她問我值不值得 為你付出所有
只要一想起你的溫柔 就會讓我看不清楚 你想做的你 嗯
沒有誰強迫我堅強 我卻都忍的住 清醒的孤獨
你永遠是我的最愛 不管愛你有多難
我的心只想屬於你 無法預知的未來
你試著抱起我 卻看見遠方寂寞
愛將會克服一切 在我心中
你永遠是我的最愛 不管愛你有多難
我不會停止愛著你 握著你溫熱的手
就算偶爾透露 你的不安和放縱
我總是相信你
像一場夢 卻醒不過來 另一個你在看著我
他問我願不願意 給你更多自由
只要一想起你的憂愁 就會讓我看不清楚 我想做的我 嗯
沒有誰強迫我堅強 我卻都忍的住 夢裡的孤獨
你永遠是我的最愛 不管愛你有多難
我的心只想屬於你 無法預知的未來
你試著抱起我 卻看見遠方寂寞
愛將會克服一切 在我心中
你永遠是我的最愛 不管愛你有多難
我不會停止愛著你 握著你溫熱的手
就算偶爾透露 你的不安和放縱
我總是相信你

My Favorite

Like a dream, but I can't wake up, another me is watching me
She asks me if it's worth it to give you my all
Just thinking about your tenderness makes me blind to what you want, yeah
No one forced me to be strong, but I can endure it all, my waking solitude
You will always be my favorite, no matter how hard it is to love you
My heart only wants to belong to you, in an unpredictable future
You try to hold me up, but you see the loneliness in the distance
Love will conquer all, in my heart
You will always be my favorite, no matter how hard it is to love you
I will never stop loving you, holding your warm hand
Even if you occasionally show your insecurity and recklessness
I always believe in you
Like a dream, but I can't wake up, another me is watching me
He asks me if I'm willing to give you more freedom
Just thinking about your sadness makes me blind to what I want to do, yeah
No one forced me to be strong, but I can endure it all, my dreamlike solitude
You will always be my favorite, no matter how hard it is to love you
My heart only wants to belong to you, in an unpredictable future
You try to hold me up, but you see the loneliness in the distance
Love will conquer all, in my heart
You will always be my favorite, no matter how hard it is to love you
I will never stop loving you, holding your warm hand
Even if you occasionally show your insecurity and recklessness
I always believe in you