Paroles et traduction 張韶涵 - 我的最爱

我的最爱

像一场梦却醒不过来
另一个我在看着我
她问我值不值得
为你付出所有
只要一想起你的温柔
就会让我看不清楚
你想做的你
没有谁强迫我坚强
我却都忍的住
清醒的孤独
你永远是我的最爱
不管爱你有多难
我的心只想属于你
无法预知的未来
你试着抱起我
却看见远方寂寞
爱将会克服一切
在我心中
我不会停止爱着你
握着你温热的手
就算偶尔透露
你的不安和放纵
我总是相信你
另一个你在看着我
他问我愿不愿意
给你更多自由
只要一想起你的忧愁
我想做的我
梦里的孤独
你永远是我的最爱

Моя любовь

Как сон, от которого невозможно пробудиться,
Другая я смотрит на меня.
Она спрашивает, стоит ли
Отдавать тебе всё.
Только стоит вспомнить твою нежность,
И я теряю рассудок.
Ты, каким хочешь быть,
Никто не заставляет меня быть сильной,
Но я всё терплю,
Трезво осознавая свое одиночество.
Ты навсегда моя любовь,
Как бы трудно ни было любить тебя.
Мое сердце хочет принадлежать только тебе.
Непредсказуемое будущее...
Ты пытаешься обнять меня,
Но видишь вдали одиночество.
Любовь преодолеет всё,
В моем сердце.
Я не перестану любить тебя.
Держа твою теплую руку,
Даже если порой проглядывают
Твои тревоги и распущенность,
Я всегда верю тебе.
Другая я смотрит на меня.
Она спрашивает, готова ли я
Дать тебе больше свободы.
Только стоит вспомнить твою печаль,
Я, какой хочу быть,
Одиночество во сне.
Ты навсегда моя любовь.