Paroles et traduction 張韶涵 - 淋雨一直走

淋雨一直走

Oh 人都應該有夢
有夢就別怕痛
有雷聲在轟不停
雨潑進眼裡看不清
誰急速狂飆 濺我一身 的泥濘
很確定我想去哪裡
往天堂要跳過地獄
也不恐懼 不逃避
這不是脾氣 是所謂志氣(與勇氣)
你能推我下懸崖 我能學會飛行
從不聽 誰的命令(很獨立)
耳朵用來聽自己的心靈
淋雨一直走 是一顆寶石就該閃爍
人都應該有夢 有夢就別怕痛
淋雨一直走 是道陽光就該暖和
人都應該有夢 有夢就別怕痛
有前面盤旋的禿鷹
有背後尖酸的耳語
黑色的童話 是給長大 的洗禮
要獨特才是流行
無法複製的自己
讓我連受傷 也有型
這不是脾氣 是所謂志氣(與勇氣)
你能推我下懸崖 我能學會飛行
從不聽 誰的命令(很獨立)
耳朵用來聽自己的心靈
淋雨一直走 是一顆寶石就該閃爍
人都應該有夢 有夢就別怕痛
淋雨一直走 是道陽光就該暖和
人都應該有夢 有夢就別怕痛
有時掉進黑洞 有時候爬上彩虹
在下一秒鐘 命運如何轉動 沒有人會曉得
Oh 我說希望無窮 你猜美夢成空
相信和懷疑 總要決鬥
淋雨一直走 是一顆寶石就該閃爍
人都應該有夢 有夢就別怕痛
淋雨一直走 是道陽光就該暖和
人都應該有夢 有夢就別怕痛
淋雨一直走 是一顆寶石就該閃爍
人都應該有夢 有夢就別怕痛
淋雨一直走 是道陽光就該暖和
人都應該有夢 有夢就別怕痛

Идти под дождём

О, у каждого должна быть мечта
Если есть мечта, не бойся боли
Гром гремит без остановки
Дождь бьёт в глаза, ничего не видно
Кто-то промчался мимо, обрызгав меня грязью
Я точно знаю, куда я иду
Чтобы попасть в рай, нужно пройти через ад
Я не боюсь и не убегаю
Это не упрямство, это называется амбиции (и смелость)
Ты можешь столкнуть меня с обрыва, а я научусь летать
Никогда не слушаю ничьих приказов (очень независима)
Мои уши слушают только моё сердце
Идти под дождём – если ты драгоценный камень, ты должен сиять
У каждого должна быть мечта, если есть мечта, не бойся боли
Идти под дождём – если ты луч солнца, ты должен согревать
У каждого должна быть мечта, если есть мечта, не бойся боли
Впереди кружат стервятники
Позади язвительный шёпот
Чёрная сказка – это крещение для взрослых
Быть уникальной – вот что модно
Я такая одна
Даже мои раны выглядят стильно
Это не упрямство, это называется амбиции (и смелость)
Ты можешь столкнуть меня с обрыва, а я научусь летать
Никогда не слушаю ничьих приказов (очень независима)
Мои уши слушают только моё сердце
Идти под дождём – если ты драгоценный камень, ты должен сиять
У каждого должна быть мечта, если есть мечта, не бойся боли
Идти под дождём – если ты луч солнца, ты должен согревать
У каждого должна быть мечта, если есть мечта, не бойся боли
Иногда я падаю в чёрную дыру, иногда взбираюсь на радугу
Никто не знает, как повернётся судьба в следующую секунду
О, я говорю, что надежда бесконечна, а ты думаешь, что мечты пусты
Вера и сомнения всегда сражаются
Идти под дождём – если ты драгоценный камень, ты должен сиять
У каждого должна быть мечта, если есть мечта, не бойся боли
Идти под дождём – если ты луч солнца, ты должен согревать
У каждого должна быть мечта, если есть мечта, не бойся боли
Идти под дождём – если ты драгоценный камень, ты должен сиять
У каждого должна быть мечта, если есть мечта, не бойся боли
Идти под дождём – если ты луч солнца, ты должен согревать
У каждого должна быть мечта, если есть мечта, не бойся боли