Paroles et traduction 張韶涵 - 燃烧

燃烧

燃烧
你躲在我心里
让我有心跳
忘了你我就活不了
时间的刀
在它把记忆切断那一秒
却没有带走
爱附赠的烦恼
爱
已经不太重要
重要的只是
我忘了把你忘掉
时间很糟
就算那吻过的人已老
心在隐隐作痛
哪管你要或不要
燃烧
想像不到痛还在燃烧
以为火早已扑灭了
怎么一见你
心又被后悔灼伤了
燃烧
泪是爱情的火药
请不要这样看我
我知道我已逃不掉
燃烧
泪是爱情的火药
以为火早已扑灭了
怎么一见你
心又被后悔灼伤了
燃烧
泪是爱情的火药
请不要这样看我
我知道我已逃不掉
我知道我已逃不掉
我已逃不掉

Burning

Burning
You are hidden in my heart
Make my heart beat
I can’t live without forgetting you
The knife of time
When it cut off the memory
But it didn’t take away
The troubles brought by love
Love
Is not much important
What’s important is
I forgot to forget you
Time is bad
Even if the person who kissed me is old
My heart aches faintly
Whether you want it or not
Burning
Can’t imagine the pain is still burning
Thought the fire had long been put out
How come when I see you
My heart is burned by the regret again
Burning
Tears are the gunpowder of love
Please don’t look at me like this
I know I can’t escape
Burning
Tears are the gunpowder of love
Thought the fire had long been put out
How come when I see you
My heart is burned by the regret again
Burning
Tears are the gunpowder of love
Please don’t look at me like this
I know I can’t escape
I know I can’t escape
I can’t escape