Paroles et traduction 張韶涵 - 第一頁

第一頁

身上那傷疤 還忽隱忽現
委屈在忍痛中 變成紀念
青春這本青澀小說 翻到第幾頁
心跳 跳到快要窒息那天
謊言 在潮汐間變成感言
眼神有多深邃 就有多少次毀滅
傻過 瘋過 是無悔的條件
渺小 極限 一頁之間 多遙遠
混濁的雨水 總能洗淨一條街
天越黑 那微光 越是濃烈
脫下太好看 其實磨腳的鞋
轉身奔向無限
未來 從第一頁
黑白分明 是我要的美
第一頁 我的起點
夠純粹 才是我的世界
傻過 瘋過 是無悔的條件
渺小 極限 都在我的第一頁
身上那傷疤 還忽隱忽現
委屈在忍痛中 變成紀念
青春這本青澀小說 翻到第幾頁
心跳 跳到快要窒息那天
謊言 在潮汐間變成感言
眼神有多深邃 就有多少次毀滅
未來 從第一頁
黑白分明 是我要的美
第一頁 我的起點
夠純粹 才是我的世界
守護者 守護者 完成我們的寓言
守護者 守護著 這湛藍的天際線
現在 從第一頁
黑白分明 是我要的美
第一頁 我的起點
夠純粹 才是我的世界

Первая страница

Шрамы на теле всё ещё то появляются, то исчезают,
Обиды, сдерживаемые сквозь боль, становятся воспоминаниями.
Эта наивная повесть юности, до какой страницы мы дошли?
Сердцебиение, бьющееся до удушья в тот день,
Ложь, превращающаяся в откровения среди приливов и отливов.
Насколько глубок мой взгляд, настолько много раз я была разрушена.
Быть глупой, быть безумной — вот условие отсутствия сожалений.
Ничтожество и предел, как далеки они друг от друга на одной странице.
Мутная дождевая вода всегда может смыть грязь с улицы,
Чем темнее небо, тем ярче мерцающий свет.
Снять слишком красивые, но натирающие ноги туфли,
Повернуться и бежать к бесконечности.
Будущее начинается с первой страницы.
Чёрное и белое — вот та красота, которую я ищу.
Первая страница — моя отправная точка.
Только абсолютная чистота — это мой мир.
Быть глупой, быть безумной — вот условие отсутствия сожалений.
Ничтожество и предел — всё это на моей первой странице.
Шрамы на теле всё ещё то появляются, то исчезают,
Обиды, сдерживаемые сквозь боль, становятся воспоминаниями.
Эта наивная повесть юности, до какой страницы мы дошли?
Сердцебиение, бьющееся до удушья в тот день,
Ложь, превращающаяся в откровения среди приливов и отливов.
Насколько глубок мой взгляд, настолько много раз я была разрушена.
Будущее начинается с первой страницы.
Чёрное и белое — вот та красота, которую я ищу.
Первая страница — моя отправная точка.
Только абсолютная чистота — это мой мир.
Хранитель, хранитель, заверши нашу сказку.
Хранитель, хранящий эту лазурную линию горизонта.
Сейчас, с первой страницы.
Чёрное и белое — вот та красота, которую я ищу.
Первая страница — моя отправная точка.
Только абсолютная чистота — это мой мир.