Paroles et traduction 張韶涵 - 绝不

绝不

2007好男儿！加油！
你可以说我做的完全不够
(但不要叫我现在放手)
你可以说我根本还不成熟
(但不要叫我现在就回头)
常常惶恐 不懂 自己在做什么
未来太远 太难 太久
但我决定去走
就算是失败等在世界的尽头
告诉我 这就是结果
我会从世界尽头继续向前走
I'll never surrender, No
就算是失败等在生命的尽头
告诉我 梦想会落空
我不会放弃眼前任何一秒钟
I'll never surrender, Never
你可以说我做的完全不够
(但不要叫我现在放手)
你可以说我根本还不成熟
(但不要叫我现在就回头)
常常惶恐 不懂 自己在做什么
未来太远 太难 太久
但我决定去走
就算是失败等在世界的尽头
告诉我 这就是结果
我会从世界尽头继续向前走
I'll never surrender, No
就算是失败等在生命的尽头
告诉我 梦想会落空
我不会放弃眼前任何一秒钟
I'll never surrender, Never
The end

Never

Good boys of 2007! Keep it up!
You can say that what I've done is nowhere near enough
(But don't tell me to give up now)
You can say that I'm still not mature enough
(But don't tell me to turn back now)
I often fear that I don't know what I am doing
The future is too far away, too difficult, too long
But I have decided to go on
Even if failure waits at the world's end
Tell me that this is the outcome
I will continue to move forward from the world's end
I'll never surrender, No
Even if failure waits at the end of my life
Tell me that my dream will never come true
I won't give up a single second in front of me
I'll never surrender, Never
You can say that what I've done is nowhere near enough
(But don't tell me to give up now)
You can say that I'm still not mature enough
(But don't tell me to turn back now)
I often fear that I don't know what I am doing
The future is too far away, too difficult, too long
But I have decided to go on
Even if failure waits at the world's end
Tell me that this is the outcome
I will continue to move forward from the world's end
I'll never surrender, No
Even if failure waits at the end of my life
Tell me that my dream will never come true
I won't give up a single second in front of me
I'll never surrender, Never
The end