Paroles et traduction 張韶涵 - 聽見月光

聽見月光

我不孤單 有一天變成泡沫 記憶會化作浪花
寫不完感想 在白沙灘上
有心的人走過 會聽見感人月光
愛是專心的世界 別的全都忽略
顧不了危險 看你一眼 就編織永遠
曾經聽說愛並不無邪 卻有天真側臉
但是我寧願 自己看見 傳言只是傳言
我像在海中 沒有方向 我的愛已出發
你卻沒說話 寂靜到聽見月光
我不孤單 為你捨棄些什麼 只要你不放
橫衝直撞 遍體鱗傷 愛不就該勇敢癡狂
我不孤單 有一天變成泡沫 記憶會化作浪花
寫不完感想 在白沙灘上
有心的人走過 會聽見感人月光
曾經聽說愛並不無邪 卻有天真側臉
但是我寧願 自己看見 傳言只是傳言
我像在海中 沒有方向 我的愛已出發
你卻沒說話 寂靜到聽見月光
我不孤單 為你捨棄些什麼 只要你不放
橫衝直撞 遍體鱗傷 愛不就該勇敢癡狂
我不孤單 有一天變成泡沫
記憶會化作浪花 寫不完感想 在白沙灘上
有心的人走過 會聽見感人月光
我不孤單 為你捨棄些什麼 只要你不放
橫衝直撞 遍體鱗傷 愛不就該勇敢癡狂
我不孤單 有一天變成泡沫
記憶會化作浪花 寫不完感想 在白沙灘上
有心的人走過 會聽見感人月光

Слышу лунный свет

Я не одинока. Даже если однажды превращусь в пену, мои воспоминания превратятся в волны.
Нескончаемые чувства на белом песчаном пляже.
Чуткий человек, проходя мимо, услышит трогательный лунный свет.
Любовь — это мир, где всё внимание сосредоточено на тебе, всё остальное не имеет значения.
Не думая об опасности, взглянув на тебя лишь раз, я готова сплести нашу вечность.
Когда-то я слышала, что любовь не так уж и невинна, но в ней есть наивная сторона.
Но я предпочитаю увидеть всё сама. Слухи остаются лишь слухами.
Я словно в море, без направления, но моя любовь уже в пути.
А ты молчишь. Тишина, в которой слышен лунный свет.
Я не одинока. Ради тебя я готова пожертвовать чем угодно, только бы ты не отпускал меня.
Иду напролом, вся в ранах, но разве любовь не должна быть смелой и безумной?
Я не одинока. Даже если однажды превращусь в пену, мои воспоминания превратятся в волны.
Нескончаемые чувства на белом песчаном пляже.
Чуткий человек, проходя мимо, услышит трогательный лунный свет.
Когда-то я слышала, что любовь не так уж и невинна, но в ней есть наивная сторона.
Но я предпочитаю увидеть всё сама. Слухи остаются лишь слухами.
Я словно в море, без направления, но моя любовь уже в пути.
А ты молчишь. Тишина, в которой слышен лунный свет.
Я не одинока. Ради тебя я готова пожертвовать чем угодно, только бы ты не отпускал меня.
Иду напролом, вся в ранах, но разве любовь не должна быть смелой и безумной?
Я не одинока. Даже если однажды превращусь в пену,
мои воспоминания превратятся в волны. Нескончаемые чувства на белом песчаном пляже.
Чуткий человек, проходя мимо, услышит трогательный лунный свет.
Я не одинока. Ради тебя я готова пожертвовать чем угодно, только бы ты не отпускал меня.
Иду напролом, вся в ранах, но разве любовь не должна быть смелой и безумной?
Я не одинока. Даже если однажды превращусь в пену,
мои воспоминания превратятся в волны. Нескончаемые чувства на белом песчаном пляже.
Чуткий человек, проходя мимо, услышит трогательный лунный свет.