Paroles et traduction 張韶涵 - 遗失的美好

遗失的美好

海的思念綿延不絕 終於和天 在地平線交會
愛如果走得夠遠 應該也會跟幸福相見
承諾常常很像蝴蝶 美麗的飛 盤旋然後不見
但我相信你給我的誓言 就像一定會來的春天
我始終帶著你愛的微笑 一路上尋找我遺失的美好
不小心當淚滑過嘴角 就用你握過的手抹掉
再多的風景也從不停靠 只一心尋找我遺失的美好
有的人說不清哪裡好 但就是誰都替代不了
承諾常常很像蝴蝶 美麗的飛 盤旋然後不見
但我相信你給我的誓言 就像一定會來的春天
我始終帶著你愛的微笑 一路上尋找我遺失的美好
不小心當淚滑過嘴角 就用你握過的手抹掉
再多的風景也從不停靠 只一心尋找我遺失的美好
有的人說不清哪裡好 但就是誰都替代不了
在最開始的那一秒 有些事早已經注定要到老
雖然命運愛開玩笑 真心會和真心遇到
我始終帶著你愛的微笑 一路上尋找我遺失的美好
不小心當淚滑過嘴角 就用你握過的手抹掉
再多的風景也從不停靠 只一心尋找我遺失的美好
有的人說不清哪裡好 但就是誰都替代不了

Recaptured Beauty

The ocean's yearning stretches endlessly, finally meeting the sky at the horizon.
Love, if it travels far enough, should also meet happiness.
Promises are often like butterflies, flying beautifully and then disappearing.
But I believe in the vows you gave me, just like the spring that will surely come.
I always carry the smile of your love, searching all along for the beauty I've lost.
When tears inadvertently slide down my cheeks, I use the hand you once held to wipe them away.
I never pause for any of the other views, only intent on finding the beauty I've lost.
Some people are impossible to define, but no one else can replace them.
Promises are often like butterflies, flying beautifully and then disappearing.
But I believe in the vows you gave me, just like the spring that will surely come.
I always carry the smile of your love, searching all along for the beauty I've lost.
When tears inadvertently slide down my cheeks, I use the hand you once held to wipe them away.
I never pause for any of the other views, only intent on finding the beauty I've lost.
Some people are impossible to define, but no one else can replace them.
From the very first moment, some things were always destined to last forever.
Although fate loves to play tricks, sincerity will meet with sincerity.
I always carry the smile of your love, searching all along for the beauty I've lost.
When tears inadvertently slide down my cheeks, I use the hand you once held to wipe them away.
I never pause for any of the other views, only intent on finding the beauty I've lost.
Some people are impossible to define, but no one else can replace them.