Paroles et traduction 張韶涵 - 都只因为你
~Start~
~Start~
都只因為你
漫長的過去
All
because
of
you,
my
long
past,
我也常懷疑
有什麼值得我去追尋
I
often
doubted,
what
was
worth
pursuing.
你卻無意裡
闖入我生命
You,
however,
unintentionally,
臉上一抹
淡淡笑意
Broke
into
my
life,
你的愛
你的壞
A
faint
smile
painting
your
face,
多無奈
放不開
Your
love,
your
flaws,
終於我才明白
How
helpless,
unable
to
let
go.
我來這世上只是因為你
I
finally
understood,
只為這一場命中的相遇
I
came
into
this
world
just
because
of
you,
用我每一個呼吸去愛你
Only
for
this
fateful
encounter,
然後再眼見你離去
To
love
you
with
every
breath
I
take,
間奏
And
then
watch
you
leave.
寒冷的夜裡
沒有一顆星星
Interlude
失溫的愛情
也沒有了痕跡
On
a
cold
night,
not
a
star
in
sight,
你有多無情
不留隻字片語
Our
frozen
love,
without
a
trace,
走的那麼毫不在意
How
heartless
you
are,
你的愛
你的壞
Not
leaving
a
single
word,
多無奈
放不開
Leaving
so
indifferently.
終於我才明白
Your
love,
your
flaws,
我來這世上只是因為你
How
helpless,
unable
to
let
go,
只為這一場命中的相遇
I
finally
understood,
用我每一個呼吸去愛你
I
came
into
this
world
just
because
of
you,
然後再眼見你離去
Only
for
this
fateful
encounter,
我來這世上只是因為你
To
love
you
with
every
breath
I
take,
只為這一場命中的相遇
And
then
watch
you
leave.
用我每一個呼吸去愛你
I
came
into
this
world
just
because
of
you,
然後再眼見你離去
Only
for
this
fateful
encounter,
用我每一個呼吸去愛你
To
love
you
with
every
breath
I
take,
然後再眼見你離去
And
then
watch
you
leave.
~End~
~End~
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.