Paroles et traduction 張韶涵 - 重来

重来

照亮 這城市的陽光
在地平線遠方 讓夜不再漫長
受傷 它是什麼形狀
被埋藏在何方 讓痛化為了想像
愛 如果一切重來 愛 如果失去了傷害
再重來會有什麼精彩 還有什麼值得期待 已過去的未來
再重來 難道不會失敗 若失去跌倒的痛快 前進的方向還存不存在
照亮 這城市的陽光 在地平線遠方 讓夜不再漫長
受傷 它是什麼形狀 被埋藏在何方 讓痛化為了想像
愛 如果一切重來 愛 如果失去了傷害
再重來會有什麼精彩 還有什麼值得期待 已過去的未來
再重來 難道不會失敗 若失去跌倒的痛快 前進的方向還存不存在
再重來會有什麼精彩 還有什麼值得期待 已過去的未來
再重來 難道不會失敗 若失去跌倒的痛快 前進的方向還存不存在

Rewind

Illuminate the city's sunlight
In the distant horizon, allow the night to cease its long hold
Injury, what form does it take
Where is it buried, that pain has turned into imagination
Love, if everything were to start over, love, if it were absent of hurt
Starting over, what wonders would there be, and what would be worth looking forward to in a bygone future
Starting over, wouldn't there be setbacks? Without the exhilaration of falling, would the path forward still exist
Illuminate the city's sunlight, in the distant horizon, allow the night to cease its long hold
Injury, what form does it take, where is it buried, that pain has turned into imagination
Love, if everything were to start over, love, if it were absent of hurt
Starting over, what wonders would there be, and what would be worth looking forward to in a bygone future
Starting over, wouldn't there be setbacks? Without the exhilaration of falling, would the path forward still exist
Starting over, what wonders would there be, and what would be worth looking forward to in a bygone future
Starting over, wouldn't there be setbacks? Without the exhilaration of falling, would the path forward still exist