我可以從你的眼光
Ich
kann
aus
deinem
Blick
看得見惶恐不安
Angst
und
Unruhe
sehen
像在計算
Als
ob
du
berechnest
計算我對你愛情的份量
Berechnest
das
Maß
meiner
Liebe
zu
dir
女人總愛幻想
Frauen
neigen
zu
Illusionen
有一份承諾好似蜜糖
Von
einem
Versprechen
süß
wie
Honig
但甜份一但消失只留遺憾
Doch
wenn
die
Süße
schwindet,
bleibt
nur
Bedauern
我可以對你説謊
Ich
könnte
dich
anlügen
將一切全都隱瞞
Alles
komplett
verbergen
也許你想
Vielleicht
wünschst
du
dir
要一個能夠哄你的對象
Jemanden,
der
dich
umgarnen
kann
為了你的原諒
Um
deine
Vergebung
蒙了眼背了心也不管
Würde
ich
Augen
verschließen,
das
Herz
verraten,
egal
這樣的愛一碰就碎也短暫
Solche
Liebe
zerbricht
bei
Berührung
und
ist
vergänglich
一生的路
Der
Weg
des
Lebens
如此漫長
Ist
so
lang
如果只為了討你的歡心
Wenn
es
nur
darum
geht,
dir
zu
gefallen
難相伴
Ist
es
schwer,
zusammenzubleiben
這不説謊的男人讓你失望
Dieser
Mann,
der
nicht
lügt,
enttäuscht
dich
我知道你要的地久天長
Ich
weiß,
du
wünschst
dir
Ewigkeit
怕散場心慌
Hast
Angst
vor
dem
Ende,
das
Herz
wird
unruhig
寧願去偽裝
Tust
lieber
so,
als
ob
這不説謊的男人讓你心傷
Dieser
Mann,
der
nicht
lügt,
bricht
dein
Herz
我何嘗又願意看你這樣
Wie
könnte
ich
es
wollen,
dich
so
zu
sehen?
心就算再荒唐
Auch
wenn
das
Herz
noch
so
verrückt
ist
你的愛是我的方向
Deine
Liebe
ist
meine
Richtung
我可以對你説謊
Ich
könnte
dich
anlügen
將一切全都隱瞞
Alles
komplett
verbergen
也許你想
Vielleicht
wünschst
du
dir
要一個能夠哄你的對象
Jemanden,
der
dich
umgarnen
kann
為了你的原諒
Um
deine
Vergebung
蒙了眼背了心也不管
Würde
ich
Augen
verschließen,
das
Herz
verraten,
egal
這樣的愛一碰就碎也短暫
Solche
Liebe
zerbricht
bei
Berührung
und
ist
vergänglich
一生的路
Der
Weg
des
Lebens
如此漫長
Ist
so
lang
如果只為了討你的歡心
Wenn
es
nur
darum
geht,
dir
zu
gefallen
難相伴
Ist
es
schwer,
zusammenzubleiben
這不説謊的男人讓你失望
Dieser
Mann,
der
nicht
lügt,
enttäuscht
dich
我知道你要的地久天長
Ich
weiß,
du
wünschst
dir
Ewigkeit
怕散場心慌
Hast
Angst
vor
dem
Ende,
das
Herz
wird
unruhig
寧願去偽裝
Tust
lieber
so,
als
ob
這不説謊的男人讓你心傷
Dieser
Mann,
der
nicht
lügt,
bricht
dein
Herz
我何嘗又願意看你這樣
Wie
könnte
ich
es
wollen,
dich
so
zu
sehen?
心就算再荒唐
Auch
wenn
das
Herz
noch
so
verrückt
ist
你的愛是我的方向
Deine
Liebe
ist
meine
Richtung
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.