Paroles et traduction 張智霖 - 像我的人

像我的人

不聞不問
你説他是一個聰明的人
知道你對愛情無能
我也一樣沒天份

忽冷忽温
沒有他的問候剩半個人
可憐你對別人天真
讓自己一直都在等

那個離你遠遠的人
只看見你的單純
想他時候説心裏好悶
我是陪你的好人

那個如此遠遠的人
那個你想嫁的人
讓這愛你不明的劇本
我是路過的戲份

可不可能
會有一天你可以笑出聲
想他是個像我的人
不管多少希望都能

那個離你遠遠的人
只看見你的單純
想他時候説心裏好悶
我是陪你的好人

那個如此遠遠的人
那個你想嫁的人
讓這愛你不明的劇本
我是路過的戲份

可不可能
會有一天你可以笑出聲
想他是個像我的人
不管多少希望都能

想他是個像我的人
不管多少希望都能

Такой же, как я

Не слышу, не вижу,
Ты говоришь, он умён,
Что знает о твоей неспособности любить.
У меня те же проблемы.

То холоден, то горяч,
Без его внимания ты чувствуешь себя опустошенной.
Жаль, что ты так наивна с другими,
И продолжаешь ждать.

Этот человек, что так далёк от тебя,
Видит лишь твою простоту.
Когда ты думаешь о нём, тебе становится грустно,
А я просто хороший парень рядом.

Этот человек, что так далёк,
За которого ты хочешь замуж,
В этом сценарии безответной любви
Мне отведена лишь эпизодическая роль.

Возможно ли,
Что однажды ты сможешь улыбнуться,
Думая о нём, как о ком-то, похожем на меня?
Независимо от того, сколько надежд будет,

Этот человек, что так далёк от тебя,
Видит лишь твою простоту.
Когда ты думаешь о нём, тебе становится грустно,
А я просто хороший парень рядом.

Этот человек, что так далёк,
За которого ты хочешь замуж,
В этом сценарии безответной любви
Мне отведена лишь эпизодическая роль.

Возможно ли,
Что однажды ты сможешь улыбнуться,
Думая о нём, как о ком-то, похожем на меня?
Независимо от того, сколько надежд будет,

Думая о нём, как о ком-то, похожем на меня?
Независимо от того, сколько надежд будет,