Paroles et traduction 張智霖 - 分開了，仍覺溫暖

分開了，仍覺溫暖

願妳知 此刻我又眷戀
當中有話卻未言 唯願妳會瞭解
願妳知 這感覺實太短
相識告別愛恨綿綿 唯願妳縱走心不遠

仍期望一天可相見
就算妳共我心未復原
情仍在人和事改變
但我心卻與妳相牽

如風我願留住 如斯似斷難斷
如癡醉往日我心愛蔓延
如此際未留住 留下我依依眷戀
今天分開 仍覺極溫

願妳知 此刻我又眷戀
當中有話卻未言 唯願妳會瞭解
願妳知 這感覺實太短
相識告別愛恨綿綿 唯願妳縱走心不遠

仍期望一天可相見
就算妳共我心未復原
情仍在人和事改變
但我心卻與妳相牽

如風我願留住 如斯似斷難斷
如癡醉往日我心愛蔓延
如此際未留住 留下我依依眷戀
今天分開 各自懷念

情深我願留住 情癡卻未如願
情海裡浪是妳心愛蔓延
晴空裡望年月 流逝了不可以改變
今天分開仍覺極溫暖

如風我願留住 如斯似斷難斷
如癡醉往日我心愛蔓延
如此際未留住 留下我依依眷戀
今天分開仍覺極溫暖

Break up, still feel warm

I wish you know, at this moment, I miss you again
I have something I want to tell you but didn't, I only wish you could understand
I wish you know, this feeling is too short
Getting to know each other, saying goodbye, love and hate are endless, I only wish that even though you leave, your heart will not be far away

I still hope that one day we could see each other again
Even though you and I are both not yet healed
The feeling is still there, though people and things have changed
But my heart is still connected to yours

Like the wind, I wish to hold on, it is like broken but hard to break off
Like the intoxication, my cherished love spreads day by day
If I cannot hold on to you at this moment, I will be left with endless thoughts of you
Today we break up, but I still feel very warm

I wish you know, at this moment, I miss you again
I have something I want to tell you but didn't, I only wish you could understand
I wish you know, this feeling is too short
Getting to know each other, saying goodbye, love and hate are endless, I only wish that even though you leave, your heart will not be far away

I still hope that one day we could see each other again
Even though you and I are both not yet healed
The feeling is still there, though people and things have changed
But my heart is still connected to yours

Like the wind, I wish to hold on, it is like broken but hard to break off
Like the intoxication, my cherished love spreads day by day
If I cannot hold on to you at this moment, I will be left with endless thoughts of you
Today we break up, and we will miss each other

My deep affection, I wish to hold on to, but my infatuation will not come true
In the sea of love, the waves are your cherished love that spreads
In the clear sky, I watch the years go by, they pass by and cannot be changed
Today we break up but I still feel very warm

Like the wind, I wish to hold on, it is like broken but hard to break off
Like the intoxication, my cherished love spreads day by day
If I cannot hold on to you at this moment, I will be left with endless thoughts of you
Today we break up but I still feel very warm