Paroles et traduction 張智霖 - 初哥哥的長跑比賽 (初哥哥的長跑)

初哥哥的長跑比賽 (初哥哥的長跑)

評判一聲開始
忘記過去唏噓
湖岸作背景選手向著一個方向前去
呆看著 人潮漸退

場內見你影子
時間彷佛終止
純粹得已經將這片段不知不覺間
列印於腦海不消散

來換對跑鞋 來跑過
某海天一色某壯闊山坡
由光線全身梳洗我
如洩氣你要記得休息啊
再來跑過

然後轉了急彎
然後擦過海灘
然後發現秋天輕駕著秋風降臨了
白晝未淡忘夜晚

何以我倆只懂
朝拜幹勁的衝
何以我倆不可以於美麗空間中抱擁
讓結果燦爛的失控

除下了跑鞋 來擁過
這海天一色這壯闊山坡
由光線全身梳洗我
如愛這你我只需找一趟
再來跑過

完結鐘聲響起
名冊記載當中
猶有兩個選手 將這長跑比賽忘掉
偷走了靜悄

Забег Чу (марафон Чу)

Судья дал старт,
забыв прошлую тоску.
Озеро – фон, бегуны стремятся к одной цели,
завороженно смотрю, как толпа редеет.

Вижу твой силуэт на поле,
время словно застыло.
Чистота момента, этот фрагмент невольно
отпечатался в памяти, не исчезает.

Давай переобуемся, давай пробежим
по берегу, где море сливается с небом, по величественному склону,
пусть свет омоет нас с ног до головы,
если устанешь, помни, нужно отдохнуть,
и снова бежать.

Затем крутой поворот,
затем пробежка по пляжу,
затем понимание, что осень, неся на крыльях осенний ветер, пришла.
День не забыл о ночи.

Почему мы оба лишь знаем,
как поклоняться энергии рывка,
почему мы не можем обняться в этом прекрасном пространстве,
позволив результату сиять, вырвавшись из-под контроля?

Сняв кроссовки, давай обнимемся
у этого моря, сливающегося с небом, у этого величественного склона,
пусть свет омоет нас с ног до головы,
если любим, нам нужно найти это лишь однажды,
и снова бежать.

Звучит финальный звонок,
имена записаны в списке,
но два бегуна забыли о марафоне,
украдкой наслаждаясь тишиной.