Paroles et traduction 張智霖 - 別要我放棄
鼓舞說話沒半句
Not
a
single
word
of
encouragement
大家勸我逐漸弔退
Everyone
advises
me
to
gradually
retreat
妳的准許
我的爭取
Your
grant,
my
pursuit
友好聲稱不對
Friendly
claims
are
wrong
戀愛困在俗世裡
Love
is
trapped
in
the
world
又怎判決對與不對
How
can
we
judge
right
or
wrong?
有點唏噓
無犯罪
A
bit
sad,
no
crime
我怎麼不可進取
How
can
I
not
be
enterprising?
是與非
(是與非)
Right
or
wrong
(Right
or
wrong)
差點將愛幻變得多麼游離
Almost
making
love
so
volatile
內心牽起的困擾
The
distress
in
my
heart
可有擅進妳心扉
Can
it
penetrate
your
heart?
若會飛
(若會飛)
If
I
could
fly
(If
I
could
fly)
想飛出世俗
妳我再創天地
I
want
to
fly
out
of
the
world
and
create
a
new
world
with
you
不要讓我
Don't
let
me
不要讓我共你分離
Don't
let
me
be
separated
from
you
別要我放棄
Don't
ask
me
to
give
up
信我最愛是妳
Believe
that
you
are
my
only
love
從來
沒避忘
Never,
never
forget
願望是在一起
The
wish
is
to
be
together
世間怎想
What
the
world
thinks
仍舊完全不理
Still
completely
ignore
it
緊抱著妳
Holding
you
tightly
感覺未有力竭筋疲
Feeling
not
exhausted
別要我放棄
Don't
ask
me
to
give
up
盼世界再別理
Hope
the
world
will
ignore
us
again
但願妳也銘記
May
you
also
remember
我會花一世親妳
I
will
spend
my
life
kissing
you
縱困惱有我處理
Even
if
there
is
trouble,
I
will
handle
it
我說過不退避
I
said
I
wouldn't
back
down
如果妳害怕
If
you
are
afraid
請捉緊我手臂
Please
hold
my
arm
別要我放棄
Don't
ask
me
to
give
up
盼世界再別理
Hope
the
world
will
ignore
us
again
但願妳也銘記
May
you
also
remember
我會花一世親妳
I
will
spend
my
life
kissing
you
縱困惱有我處理
Even
if
there
is
trouble,
I
will
handle
it
我說過不退避
I
said
I
wouldn't
back
down
如果妳害怕
If
you
are
afraid
請捉緊我手臂
Please
hold
my
arm
奇想世上每刻
Imagining
every
moment
in
the
world
只得我跟妳
Only
you
and
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.