Paroles et traduction 張智霖 - 十指緊扣 (903狂熱份子音樂會現場版)
即使
可以暢聚
Even
when
we
can
chat
freely
最幸運的一對伴侶
The
luckiest
couple
沿途仍舊要
牽手伴隨
Still
need
to
hold
hands
along
the
way
原來為了温馨之中帶著了恐懼
Cozy
yet
fearful
若那對手放鬆了
會怕失去
Afraid
of
loss
if
we
let
go
緊緊
擁抱以外
Beyond
just
a
hug
我用甚麼感到被愛
How
else
can
I
feel
loved?
沿途陪著你
手鬆下來
If
you
let
go
of
my
hand
遺留十吋空間誰相信
你在乎我
Leaving
ten
inches
of
space,
who'd
believe
you
care?
若間隙拉闊
隨時會分開
If
the
gap
widens,
we
may
drift
apart
誰都知雙手可緊扣
不依不捨的背後
We
know
our
hands
can
clasp
tightly,
behind
the
relentless
pursuit
這個信念有多温柔
How
gentle
this
belief
is
從害怕會被擁有
直到氣力不夠
From
the
fear
of
possession
to
the
exhaustion
十隻手指終於找得到對手
Finally
finding
the
other
half
for
our
ten
fingers
能開不開心都緊扣
辛不辛苦都接受
Holding
on
through
happiness
and
sadness,
willingly
是一個成就
An
achievement
in
itself
可惜我只想與一個人尾指一勾
But
I
just
want
to
hook
my
pinky
with
one
person's
也沒有
And
I
don't
緊緊
擁抱以外
Beyond
just
a
hug
我用甚麼感到被愛
How
else
can
I
feel
loved?
沿途陪著你
手鬆下來
If
you
let
go
of
my
hand
遺留十吋空間誰相信
你在乎我
Leaving
ten
inches
of
space,
who'd
believe
you
care?
若罅隙拉闊
隨時會分開
If
the
gap
widens,
we
may
drift
apart
誰都知雙手可緊扣
不依不捨的背後
We
know
our
hands
can
clasp
tightly,
behind
the
relentless
pursuit
這個信念有多温柔
How
gentle
this
belief
is
從害怕會被擁有
直到氣力不夠
From
the
fear
of
possession
to
the
exhaustion
十隻手指終於找得到對手
The
ten
fingers
are
our
support
in
times
of
despair
能開不開心都緊扣
辛不辛苦都接受
Holding
on
through
happiness
and
sadness,
willingly
是一個成就
An
achievement
in
itself
可惜我只得我一個人
But
I'm
alone
翹起雙手
With
my
hands
together
誰都知雙手可緊扣
不依不捨的背後
We
know
our
hands
can
clasp
tightly,
behind
the
relentless
pursuit
這個信念有多温柔
How
gentle
this
belief
is
從害怕會被擁有
直到氣力不夠
From
the
fear
of
possession
to
the
exhaustion
十隻手指就是絕望時扶手
The
ten
fingers
will
help
me
through
despair
能開不開心都緊扣
辛不辛苦都接受
Holding
on
through
happiness
and
sadness,
willingly
是一個成就
An
achievement
in
itself
可惜我只想與一個人尾指一勾
But
I
just
want
to
hook
my
pinky
with
one
person's
也沒有
And
I
don't
Évaluez la traduction
1
初哥哥的長跑比賽 (初哥哥的長跑)
2 愛情已死
3 十指緊扣
4 十指緊扣 (903狂熱份子音樂會現場版)
5 誰說我哭
6 四面埋伏
7 祝君好
8 猶豫
9 失意忘形
10 少女的祈禱 (Live)
11 戒掉命運
12 十指緊扣 (Remix)
13 祝君好 (Remix)
2 愛情已死
3 十指緊扣
4 十指緊扣 (903狂熱份子音樂會現場版)
5 誰說我哭
6 四面埋伏
7 祝君好
8 猶豫
9 失意忘形
10 少女的祈禱 (Live)
11 戒掉命運
12 十指緊扣 (Remix)
13 祝君好 (Remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.