天國 - 張智霖 traduction en allemand

天國

也許是你的眼睛
反映了我的夢境
愛情是口井
倒映 心裡寧靜

不必太多
你和我就夠掌握
就夠開拓
天地的輪廓

一定是你的表情
反映了我的心情
愛情的風景
一路 璀璨透明

不必太多
你和我就夠掌握
就夠停泊
夢的湖泊

你的 一切動作都寄托 在我的天國
我的 一切承諾都不過 只為你而作
一切經過都不過
為了尋獲 你的天國

你的 一切動作都寄托 在我的天國
我的 一切承諾都不過 只為你而作
我的 一切經過都不過
為了尋獲 你的天國

一定是你的表情
反映了我的心情
愛情的風景
一路 璀璨透明

不必太多
你和我就夠掌握
就夠停泊
夢的湖泊

你的 一切動作都寄托 在我的天國
我的 一切承諾都不過 只為你而作
我的 一切經過都不過
為了尋獲 你的天國

你的 一切動作都寄托 在我的天國
我的 一切承諾都不過 只為你而作
我的 一切經過都不過
為了尋獲 你的天國

你的 一切動作都寄托 在我的天國
我的 一切承諾都不過 只為你而作
我的 一切經過都不過
為了尋獲 你的天國

你的 一切動作都寄托 在我的天國
我的 一切承諾都不過 只為你而作
我的 一切經過都不過
為了尋獲 你的天國 喔喔

Himmelreich

Vielleicht sind es deine Augen,
die meine Traumwelt widerspiegeln.
Liebe ist ein Brunnen,
der innere Ruhe widerspiegelt.

Es braucht nicht viel,
du und ich, das genügt, um zu erfassen,
genügt, um zu erschließen
die Konturen der Welt.

Sicher ist es dein Ausdruck,
der meine Stimmung widerspiegelt.
Die Landschaft der Liebe
ist auf dem ganzen Weg strahlend und klar.

Es braucht nicht viel,
du und ich, das genügt, um zu erfassen,
genügt, um anzulegen
am See der Träume.

All deine Handlungen ruhen in meinem Himmelreich.
All meine Versprechen sind nur für dich gemacht.
Alles Erlebte war nur dazu da,
um dein Himmelreich zu finden.

All deine Handlungen ruhen in meinem Himmelreich.
All meine Versprechen sind nur für dich gemacht.
Alles Erlebte war nur dazu da,
um dein Himmelreich zu finden.

Sicher ist es dein Ausdruck,
der meine Stimmung widerspiegelt.
Die Landschaft der Liebe
ist auf dem ganzen Weg strahlend und klar.

Es braucht nicht viel,
du und ich, das genügt, um zu erfassen,
genügt, um anzulegen
am See der Träume.

All deine Handlungen ruhen in meinem Himmelreich.
All meine Versprechen sind nur für dich gemacht.
Mein ganzes Erleben war nur dazu da,
um dein Himmelreich zu finden.

All deine Handlungen ruhen in meinem Himmelreich.
All meine Versprechen sind nur für dich gemacht.
Mein ganzes Erleben war nur dazu da,
um dein Himmelreich zu finden.

All deine Handlungen ruhen in meinem Himmelreich.
All meine Versprechen sind nur für dich gemacht.
Mein ganzes Erleben war nur dazu da,
um dein Himmelreich zu finden.

All deine Handlungen ruhen in meinem Himmelreich.
All meine Versprechen sind nur für dich gemacht.
Mein ganzes Erleben war nur dazu da,
um dein Himmelreich zu finden, oh oh.