Paroles et traduction 張智霖 - 少一天都太短

少一天都太短

在我心中在記憶中
許多難忘東西
年月過了
都不可以消逝

面孔 地方
縱有些經已變和留不低
仍伴我 暖如夏季

而最暖的很清楚
就是我心中你一個
未遇你難明我當初我怎過

是你讓我知道
人生當中有歌
能遇上你
誰及上我得到更多

永與你相戀長相戀
每日愛未完
而長路願永遠
願永遠一起跨
不理有多遠

誰可比你精采
若天倒進海
仍跟你去相愛
求永遠
少一天都太短

在這分鐘現代化當中
許多潮流東西
來又去
彷佛轉眼消逝

但我心願你知
永遠必須有你才能光輝
如沒有你
這最美故事誰代替

求你也可在心窩
盛着我心我整個
未遇你難明當初我怎過

路上你讓我知道
人生當中有歌
能遇上你
誰及上我得到更多

永與你相戀長相戀
每日愛未完
而長路願永遠
願永遠一起跨
不理有多遠

誰可比你精采
若天倒進海
仍跟你去相愛
求永遠
少一天都太短

永與你相戀長相戀
每日愛未完
人生路願永遠
願永遠一起跨
不理有多遠

誰可比你精采
若天倒進海
仍跟你去相愛
求永遠
少一天都太短

Даже на день меньше - слишком мало

В моем сердце, в моей памяти
Так много незабываемых вещей.
Годы проходят,
Но не могут стереть их.

Лица, места –
Даже если что-то изменилось или ушло,
Они всё ещё со мной, согревая, как летнее солнце.

Но самое теплое и ясное –
Это ты, единственная в моем сердце.
До встречи с тобой я не понимал, как жил раньше.

Ты показала мне,
Что в жизни есть песня.
Встретить тебя –
Кто ещё может получить больше, чем я?

Быть с тобой в вечной любви,
Каждый день – без конца любить.
И этот долгий путь – хочу пройти его вечно,
Вечно идти с тобой,
Неважно, как далеко.

Кто сравнится с тобой?
Даже если небо рухнет в море,
Я всё равно буду любить тебя.
Прошу, чтобы вечность,
Даже на день меньше – слишком мало.

В наше время, в этом современном мире
Так много модных вещей –
Приходят и уходят,
Словно исчезают в мгновение ока.

Но знай, моё желание –
Чтобы ты была рядом всегда, освещая мой путь.
Без тебя
Кто заменит эту прекрасную историю?

Прошу, сохрани в своем сердце
Мое сердце, меня всего.
До встречи с тобой я не понимал, как жил раньше.

На нашем пути ты показала мне,
Что в жизни есть песня.
Встретить тебя –
Кто ещё может получить больше, чем я?

Быть с тобой в вечной любви,
Каждый день – без конца любить.
И этот долгий путь – хочу пройти его вечно,
Вечно идти с тобой,
Неважно, как далеко.

Кто сравнится с тобой?
Даже если небо рухнет в море,
Я всё равно буду любить тебя.
Прошу, чтобы вечность,
Даже на день меньше – слишком мало.

Быть с тобой в вечной любви,
Каждый день – без конца любить.
Дорогу жизни хочу пройти вечно,
Вечно идти с тобой,
Неважно, как далеко.

Кто сравнится с тобой?
Даже если небо рухнет в море,
Я всё равно буду любить тебя.
Прошу, чтобы вечность,
Даже на день меньше – слишком мало.