Paroles et traduction 張智霖 - 怎會如此

怎會如此

一切到此 心也倦了
戀愛一場 苦了苦了
一切到此 再沒話說
走的會走 無法留住

我盡力過 卻也鬥不過 天意的微妙
困在回憶裏留戀 空有些追思
錯誤極了 我已甦醒了 過去應該要忘掉
要是重新再遇上 可會如此

一切到此 心也倦了
等了多年 等個開始
非常凌亂 (想到昨天)
再沒話說 (也沒有淚)
可惜始終 為妳停住

我盡力過 卻也鬥不過 天意的微妙
困在回憶裏留戀 空有些追思
錯誤極了 我已甦醒了 過去應該要忘掉
要是重新再遇上 可會如此

Как это возможно?

С меня хватит, сердце устало.
Любовь причинила лишь боль, много боли.
С меня хватит, нечего больше сказать.
Кто должен уйти, тот не останется.

Я старался, но не смог победить причудливую судьбу.
Томлюсь в плену воспоминаний, напрасно предаваясь мечтам.
Какая ужасная ошибка! Но я проснулся, прошлое нужно забыть.
Если бы мы встретились снова, было бы также?

С меня хватит, сердце устало.
Ждал столько лет, чтобы начать всё сначала.
Какой беспорядок (вспоминаю вчерашний день).
Нечего больше сказать (и слёз больше нет).
Но, к сожалению, я всё ещё думаю о тебе.

Я старался, но не смог победить причудливую судьбу.
Томлюсь в плену воспоминаний, напрасно предаваясь мечтам.
Какая ужасная ошибка! Но я проснулся, прошлое нужно забыть.
Если бы мы встретились снова, было бы также?