Paroles et traduction 張智霖 - 想你

想你

我已经习惯，很愉快，总跟你，放声呼喊。
我已经习惯，不愉快，总找到你，陪着感叹。
我那么习惯，深夜里，
相拥使这睡床没再觉冰冷。
爱上这习惯，很平淡，
看你温柔的弄晚餐，
到上班时间，替我选衬衫。
无须要日日夜夜也很灿烂，
情愿我自自在在开心简单。
每朝早也可，张开双眼，
便如同习惯找到，你双眼。
无须要日后历经太多变幻，
仍知道就是患难都可相关。
看你在镜中，仍乐意为你留下称赞。
一句爱你，这样浪漫，
为何在你眉目间，偏偏说不惯。

我已经习惯，很愉快，总跟你，放声呼喊。
我已经习惯，不愉快，总找到你，陪着感叹。
我那么习惯，深夜里，
相拥使这睡床没再觉冰冷。
爱上这习惯，很平淡，
看你温柔的弄晚餐，
到上班时间，替我选衬衫。
无须要日日夜夜也很灿烂，
情愿我自自在在开心简单。
每朝早也可，张开双眼，
便如同习惯找到，你双眼。
无须要日后历经太多变幻，
仍知道就是患难都可相关。
看你在镜中，仍乐意为你留下称赞。
一句爱你，这样浪漫，
为何在你眉目间，偏偏说不惯。
为何在你眉目间，始终说不惯。

Missing You

I'm used to it, it's so pleasant, always with you, shouting out loud.
I'm used to it, when I'm not happy, always finding you, sighing together.
I'm so used to it, in the middle of the night,
Embracing, so this bed doesn't feel cold anymore.
In love with this habit, it's so ordinary,
Watching you gently prepare dinner,
When it's time for work, choosing a shirt for me.
No need to be bright and beautiful every day and night,
I'd rather be free and easy, happy and simple.
Every morning too, opening my eyes,
Just like I'm used to finding your eyes.
No need to go through too many changes in the future,
Still knowing that even in adversity, we can be connected.
Looking at you in the mirror, still willing to give you a compliment.
One sentence, I love you, so romantic,
Why, in your eyebrows, can't you say it out loud?

I'm used to it, it's so pleasant, always with you, shouting out loud.
I'm used to it, when I'm not happy, always finding you, sighing together.
I'm so used to it, in the middle of the night,
Embracing, so this bed doesn't feel cold anymore.
In love with this habit, it's so ordinary,
Watching you gently prepare dinner,
When it's time for work, choosing a shirt for me.
No need to be bright and beautiful every day and night,
I'd rather be free and easy, happy and simple.
Every morning too, opening my eyes,
Just like I'm used to finding your eyes.
No need to go through too many changes in the future,
Still knowing that even in adversity, we can be connected.
Looking at you in the mirror, still willing to give you a compliment.
One sentence, I love you, so romantic,
Why, in your eyebrows, can't you say it out loud?
Why, in your eyebrows, can't you say it out loud at all?