Paroles et traduction 張智霖 - 新不了情 (國語)

新不了情 (國語)

心若倦了 泪也干了

这份深情难舍难了

曾经拥有 天荒地老

已不见你暮暮与朝朝
这一份情 永远难了

愿来生还能再度拥抱

爱一个人 如何厮守到老
怎样面对一切我不知道

回忆过去痛苦的相思忘不了

为何你还来拨动我心跳
爱你怎么能了

今夜的你应该明了
缘难了 情难了

回忆过去痛苦的相思忘不了
为何你还来拨动我心跳
爱你怎么能了

今夜的你应该明了
缘难了 情难了

Незабываемая любовь (на мандаринском)

Сердце устало, слёзы высохли,

Эти глубокие чувства нельзя ни забыть, ни оставить.

Когда-то мы были вместе вечно,

Но больше не вижу тебя ни вечером, ни утром.
Эта любовь никогда не будет забыта.

Надеюсь, в следующей жизни мы снова сможем обнять друг друга.

Как любить человека и оставаться с ним до старости,
Как справиться со всем этим, я не знаю.

Воспоминания о прошлом, мучительная тоска, которую невозможно забыть.

Почему ты всё ещё заставляешь моё сердце биться?
Как я могу забыть любовь к тебе?

Сегодня ты должна понять,
Судьба неразрывна, любовь незабываема.

Воспоминания о прошлом, мучительная тоска, которую невозможно забыть.
Почему ты всё ещё заставляешь моё сердце биться?
Как я могу забыть любовь к тебе?

Сегодня ты должна понять,
Судьба неразрывна, любовь незабываема.