Paroles et traduction 張智霖 - 暫停的故事
说一声再会
怕不可再会
结束太绝情
I
said
goodbye,
fearing
I'd
never
see
you
again,
ending
it
so
abruptly
到底这段情
究竟算暂停
或算是曾经
In
the
end,
was
this
love
merely
paused
or
was
it
over?
你不相信吧
我的心里话
这刻欠共鸣
You
won't
believe
the
words
in
my
heart,
but
they
lack
resonance
now
草率决定
结论无法冷静
Our
hasty
decision,
a
conclusion
made
without
calm
当初心倾
双方都承认
At
first,
we
were
deeply
in
love,
both
admitting
it
今天清醒
离合命中注定
Now,
with
clarity,
I
see
that
our
separation
was
destined
心意不再一致
缘份到此
Our
hearts
are
no
longer
in
sync,
our
fate
has
run
its
course
中段竟是分别时
This
middle
ground
is
where
we
part
ways
各自努力试
各自努力弥补
We'll
each
try
our
best
to
mend
our
broken
hearts
不太易
It
won't
be
easy
只要相爱真挚
明日有天
If
our
love
was
true,
maybe
someday
相遇相伴都未迟
We'll
find
each
other
again,
it's
not
too
late
我愿继续试
我愿继续仍心痴
I'm
willing
to
keep
trying,
to
stay
foolishly
optimistic
愿继续这故事
I
want
to
continue
this
story
你不相信吧
我的心里话
这刻欠共鸣
You
won't
believe
the
words
in
my
heart,
but
they
lack
resonance
now
草率决定
结论无法冷静
Our
hasty
decision,
a
conclusion
made
without
calm
当初心倾
双方都承认
At
first,
we
were
deeply
in
love,
both
admitting
it
今天清醒
离合命中注定
Now,
with
clarity,
I
see
that
our
separation
was
destined
心意不再一致
缘份到此
Our
hearts
are
no
longer
in
sync,
our
fate
has
run
its
course
中段竟是分别时
This
middle
ground
is
where
we
part
ways
各自努力试
各自努力弥补
We'll
each
try
our
best
to
mend
our
broken
hearts
不太易
It
won't
be
easy
只要相爱真挚
明日有天
If
our
love
was
true,
maybe
someday
相遇相伴都未迟
We'll
find
each
other
again,
it's
not
too
late
我愿继续试
我愿继续仍心痴
I'm
willing
to
keep
trying,
to
stay
foolishly
optimistic
愿继续这故事
I
want
to
continue
this
story
心意不再一致
缘份到此
Our
hearts
are
no
longer
in
sync,
our
fate
has
run
its
course
中段竟是分别时
This
middle
ground
is
where
we
part
ways
各自努力试
各自努力弥补
We'll
each
try
our
best
to
mend
our
broken
hearts
不太易
It
won't
be
easy
只要相爱真挚
明日有天
If
our
love
was
true,
maybe
someday
相遇相伴都未迟
We'll
find
each
other
again,
it's
not
too
late
我愿继续试
我愿继续仍心痴
I'm
willing
to
keep
trying,
to
stay
foolishly
optimistic
愿继续这故事
I
want
to
continue
this
story
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.