毛衣 - 張智霖traduction en allemand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
呼一口氣
溫暖自己
Ich
atme
tief
ein,
wärme
mich
selbst
咖啡太苦
滲著回憶
Der
Kaffee
ist
zu
bitter,
durchdrungen
von
Erinnerungen
脫掉夏日
換上冬季
Den
Sommer
abgelegt,
den
Winter
angezogen
穿上你送的毛衣
Den
Pullover
angezogen,
den
du
mir
geschenkt
hast
這世界
想下雪
Diese
Welt,
sie
will
schneien
男人穿女人編織的毛衣
Ein
Mann
trägt
den
Pullover,
den
eine
Frau
gestrickt
hat
幸福曾是最合適
Glück
war
einst
das
Passendste
最合身的愛情
Die
bestsitzende
Liebe
只可惜
已消失
Nur
schade,
sie
ist
schon
verschwunden
也許你已不在意
Vielleicht
ist
es
dir
schon
egal
愛情不過像編織
Liebe
ist
doch
nur
wie
Stricken
量身的遊戲
訂造設計
Ein
Spiel
des
Maßnehmens,
maßgeschneidertes
Design
勾起好奇
又變成可惜
Weckt
Neugier,
wird
dann
zu
Schade
我知道你已不在意
Ich
weiß,
es
ist
dir
schon
egal
而愛情不過像編織
Und
Liebe
ist
doch
nur
wie
Stricken
量身的遊戲
訂造設計
Ein
Spiel
des
Maßnehmens,
maßgeschneidertes
Design
勾起愛意
又變成可惜
Weckt
Liebe,
wird
dann
zu
Schade
纏結
還有你的親切
Verstrickt,
und
immer
noch
deine
Wärme
毛衣還有你的氣息
Der
Pullover
hat
noch
deinen
Duft
明天還是冷冷的天氣
Morgen
ist
es
immer
noch
kaltes
Wetter
我知道你已不在意
Ich
weiß,
es
ist
dir
schon
egal
而愛情不過像編織
Und
Liebe
ist
doch
nur
wie
Stricken
量身的遊戲
訂造設計
Ein
Spiel
des
Maßnehmens,
maßgeschneidertes
Design
勾起好奇
又變成可惜
Weckt
Neugier,
wird
dann
zu
Schade
我知道你已不在意
Ich
weiß,
es
ist
dir
schon
egal
而愛情不過像編織
Und
Liebe
ist
doch
nur
wie
Stricken
量身的遊戲
訂造設計
Ein
Spiel
des
Maßnehmens,
maßgeschneidertes
Design
勾起愛意
又變成可惜
Weckt
Liebe,
wird
dann
zu
Schade
愛的夜裡
依然迷失
In
der
Nacht
der
Liebe,
immer
noch
verloren
不着邊際
無法朵避
Grenzenlos,
kann
nicht
ausweichen
我的心裡
依然是你
In
meinem
Herzen
bist
immer
noch
du
我真的想念你
我真的想念你
Ich
vermisse
dich
wirklich,
ich
vermisse
dich
wirklich
這永遠漫長的冬季
Dieser
ewig
lange
Winter
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 李焯雄
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.