張智霖 - 永遠記得我 - traduction des paroles en anglais

永遠記得我 - 張智霖traduction en anglais




永遠記得我
Remember Me Always
永遠記得我
Remember Me Always
記得我對你的執着
Remember how obsessed I am with you
就算你我明天會
Even if you and I will tomorrow
有不同的選擇
Have different choices
珍惜今天的擁有
Cherish what we have today
哪怕轉眼就散落
Even if it is scattered in a blink of an eye
至少不會
At least we won't
後悔輕易錯過
Regret missing out easily
永遠記得我
Remember Me Always
記得我給你的快樂
Remember the happiness I give you
多年以後再想起依然會
Many years later, when I think of it again, I will still
温暖在心頭
Warmth in my heart
不管是愛人朋友
Whether it's a lover or a friend
不管別人的猜測
No matter what others guess
有緣能一起走
It is a fate we can go together
何必多説
Why say more
能夠相知又相守
To be able to know each other and stay together
身邊會有幾個
How many will be by your side
就讓緊握的雙手
Let's just hold hands tightly
感情真實的交流
True emotional communication
太多共同的回憶
So many shared memories
足夠陪你一生不寂寞
Enough to accompany you all your life without loneliness
我的關懷和祝福
My care and blessings
在你左右
By your side
永遠記得我
Remember Me Always
記得我給你的快樂
Remember the happiness I give you
多年以後再想起依然會
Many years later, when I think of it again, I will still
温暖在心頭
Warmth in my heart
不管是愛人朋友
Whether it's a lover or a friend
不管別人的猜測
No matter what others guess
有緣能一起走
It is a fate we can go together
何必多説
Why say more
想要天長又地久
Wanting to last forever
沒有誰能強求
No one can force it
只要彼此的心跳
As long as each other's heartbeat
能夠完全的感受
Can be fully felt
太多共同的回憶
So many shared memories
足夠陪我一生不寂寞
Enough to accompany me all my life without loneliness
你的温暖和照顧
Your warmth and care
已經太多
It's already too much
想要天長又地久
Wanting to last forever
沒有誰能強求
No one can force it
只要彼此的心跳
As long as each other's heartbeat
能夠完全的感受
Can be fully felt
太多共同的回憶
So many shared memories
足夠陪我一生不寂寞
Enough to accompany me all my life without loneliness
你的温暖和照顧
Your warmth and care
已經太多
It's already too much
能夠相知又相守
To be able to know each other and stay together
身邊會有幾個
How many will be by your side
就讓緊握的雙手
Let's just hold hands tightly
感情真實的交流
True emotional communication
太多共同的回憶
So many shared memories
足夠陪你一生不寂寞
Enough to accompany you all your life without loneliness
我的關懷和祝福
My care and blessings
在你左右
By your side





Writer(s): Hui Clarence, Lou Nan Wei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.