Paroles et traduction 張智霖 - 流連

流連

你的眼睛 夢那般看着我
面帶着笑 仍溫暖着我
光陰彷佛已暫停
誰知已數十個
夏春秋冬 曾飄過

我的指尖 又再輕掃着你
又再是我 如昔吻着你
即使清楚已別離
重溫你這舊照
時空倒轉飛 仍驚喜

我在這刻多麼想念你
當你走得匆匆我難作預備
往日縱使不可以留起
都可流連回味你
曾喜歡我的你

你的故居 現只有着我
沒寄望你 仍可記着我
相牽相分也是緣
能跟你快樂過
情雖不結果 仍不錯

我在這刻多麼想念你
當你走得匆匆我難作預備
往日縱使不可以留起
都可流連回味你
曾喜歡我的你

你在這刻不必想念我
只盼你可天天也愉快順利
缺乏你的深宵與晨曦
爭先流連回味你
曾喜歡我的你

我在這刻多麼想念你
當你走得匆匆我難作預備
往日縱使不可以留起
都可流連回味你
曾天天有你

Lingering

Your eyes look into me like a dream
Your smile still warms me
Time seems to have paused
Who knew decades have passed
Summers, autumns, winters, springs have gone by

My fingertips gently caress you
It's me again, still kissing you
Even though I know we're apart
Revisiting this old photo of you
Time flies, yet it's still a wonderful surprise

In this moment, I miss you so much
I wasn't prepared when you left in such a hurry
Though I cannot keep the past
I can still linger over the memories of you
The one who once adored me

I'm the only one in your old home now
I don't expect you to remember me
Meeting and parting are all part of fate
I'm content that we shared happiness
Our love may not have blossomed, but it was still good

In this moment, I miss you so much
I wasn't prepared when you left in such a hurry
Though I cannot keep the past
I can still linger over the memories of you
The one who once adored me

In this moment, you don't need to miss me
I only hope that you're happy and well every day
The nights and mornings without you
I'll cherish these memories of you
The one who once adored me

In this moment, I miss you so much
I wasn't prepared when you left in such a hurry
Though I cannot keep the past
I can still linger over the memories of you
The one who was always with me