Paroles et traduction 張智霖 - 淘汰 (國語)

淘汰 (國語)

这首歌 恩.其实是一个我特别喜欢的歌手唱的
然后 恩.他的名字叫做Eason陈奕迅
然后这首歌送给大家 叫做淘汰
挥动一下你们手中的东西好不好
如果有手机的挥一挥手机好吗
我说了所有的谎
你全都相信
简单的我爱你
你却老不信
你书里的剧情 我不想上演
因为我喜欢喜剧收尾
我试过完美放弃
我试过完美放弃
的确很踏实
的确很踏实
醒来了 梦散了
醒来了 梦散了
你我都走散了
你我都走散了
情歌的词何必押韵
情歌的词何必押韵
就算我是K歌之王
也不见得把爱情唱得完美
只能说我输了
只能说我输了
也许是你怕了
也许是你怕了
也许是你怕了
我们的回忆没有皱折
我们的回忆没有皱折
我们的回忆没有皱折
你却用离开烫下句点
你却用离开烫下句点
你却用离开烫下句点
只能说我认了
只能说我认了
只能说我认了
只能说我认了
你的不安赢得你信任
你的不安赢得你信任
你的不安赢得你信任
我却得到你安慰的淘汰
我却得到你安慰的淘汰
我却得到你安慰的淘汰
我也不是K歌之王
但我也能把爱情唱得完美
接下来的时间我想听到你们的尖叫声

Elimination (Mandarin)

This song, well, is actually sung by a singer I particularly like.
And, well, his name is Eason Chan Yik Shun.
And this song is for all of you, called Elimination.
Would you wave whatever's in your hand?
If you have a mobile phone, could you wave it?
I told all the lies,
You believed them all,
The simple "I love you,"
Yet you never believe them,
The story in your book, I don't want to perform,
Because I like a comedic ending,
I've tried giving up perfectly,
I've tried giving up perfectly,
Indeed, it's very stable,
Indeed, it's very stable,
Awakened, the dream's gone,
Awakened, the dream's gone,
You and I both went our separate ways,
You and I both went our separate ways,
The lyrics of love songs, why must they rhyme?
The lyrics of love songs, why must they rhyme?
Even if I'm the K-song king,
Doesn't mean I can sing love perfectly.
I can only say that I've lost,
I can only say that I've lost,
Perhaps it's that you were scared,
Perhaps it's that you were scared,
Perhaps it's that you were scared,
Our memories are without creases,
Our memories are without creases,
Our memories are without creases,
Yet you used leaving to burn a full stop,
Yet you used leaving to burn a full stop,
Yet you used leaving to burn a full stop,
I can only say that I admit it,
I can only say that I admit it,
I can only say that I admit it,
I can only say that I admit it,
Your restlessness earned your trust,
Your restlessness earned your trust,
Your restlessness earned your trust,
Yet I received your comforting elimination,
Yet I received your comforting elimination,
Yet I received your comforting elimination,
I'm not the K-song king either,
But I can also sing love perfectly.
For the time that's left, I want to hear your screams.