Paroles et traduction 張智霖 - 祝君好

祝君好

聽你不斷呼叫我
劃破寧靜我的心下墮

在難過講不出愛沒結果
口和唇緊緊閉鎖
哭也一話都不說
害怕連累你一生日月
憾無缺只差跟你曾遇過
給過你太多波
寧願沒擁抱共你可到老
任由你 來去自如在我心底仍愛慕
如若踫到 他比我好

只望停在遠處祝君安好
雖不可親口細訴
說太多話我想說
但我還是要啞口道別
任由我天空海闊流著血

只要你白似冰雪
寧願沒擁抱共你可到老
任由你 來去自如在我心底仍愛慕
如若踫到 他比我好

只望停在遠處祝君安好
雖不可親口細訴
寧願沒擁抱共你能夠終老
任由你 來去自如在我心底仍愛慕
如若踫到 他比我好
只望停在遠處祝君安好多麼想親口細訴

Желаю тебе добра

Слышу, как ты зовёшь меня без конца,
Разрывая тишину, сердце мое падает вниз.

В печали не могу сказать, что любовь без ответа,
Губы мои плотно сжаты,
Плачу, но ни слова не говорю,
Боюсь обременить тебя на всю жизнь,
Нет сожалений, лишь счастье от встречи с тобой,
Доставил тебе слишком много волнений,
Лучше бы не обнимал тебя, лишь бы ты была счастлива,
Пусть ты свободна, как ветер, в моем сердце любовь к тебе жива.
Если встретишь кого-то лучше меня,

Я лишь хочу издалека пожелать тебе добра,
Хотя не могу сказать это лично,
Так много слов хочу сказать,
Но я должен молча попрощаться,
Пусть моя душа истекает кровью под бескрайним небом.

Лишь бы ты была чиста, как снег,
Лучше бы не обнимал тебя, лишь бы ты была счастлива,
Пусть ты свободна, как ветер, в моем сердце любовь к тебе жива.
Если встретишь кого-то лучше меня,

Я лишь хочу издалека пожелать тебе добра,
Хотя не могу сказать это лично,
Лучше бы не обнимал тебя, лишь бы ты дожила до старости счастливо,
Пусть ты свободна, как ветер, в моем сердце любовь к тебе жива.
Если встретишь кого-то лучше меня,
Я лишь хочу издалека пожелать тебе добра, как же хочется сказать это лично.